พระประสูติกาล(prá bprà-sòot-dtì-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
ngày giờ sinh; đản sinh (từ ngữ hoàng gia)
Thời điểm hoặc ngày sinh theo cung cách hoàng gia; dùng cho thành viên hoàng tộc và Đức Phật. (Từ ngữ hoàng gia: ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1royal register; royal vocabulary2a royal term)
Ví dụ
วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyคล้ายkláaiคล้ายkláai1tương tự; giống nhau (vị ngữ)2giống như; có vẻ giốngวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyพระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanพระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanngày giờ sinh; đản sinh (từ ngữ hoàng gia)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wonghoàng thân quốc thích; thành viên hoàng giaถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiวันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1ngày lễ kỷ niệm; ngày lễ quan trọng2ngày đặc biệt cá nhân; ngày trọng đạiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaชาติchâatชาติchâat1quốc gia; đất nước2quốc tịch3kiếp; kiếp sống (Phật giáo)4xuất thân; dòng dõi (văn chương)
Ngày kỷ niệm ngày sinh của một thành viên trong hoàng gia được coi là một ngày lễ quốc gia quan trọng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
พระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanพระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanngày giờ sinh; đản sinh (từ ngữ hoàng gia)