ชนะเซต
chá-ná-sétÝ nghĩa
1Động từB1
thắng một ván (séc)
giành phần thắng một ván (séc đấu) trong các môn thể thao tính ván như quần vợt, bóng chuyền hoặc cầu lông
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raođội của chúng taชนะเซตchá-ná-sétชนะเซตchá-ná-sétthắng một ván (séc)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1bóng chuyền (môn thể thao)2quả bóng chuyềnด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngคะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1điểm; điểm số2phiếu bầu3đánh giá; điểm; điểm sốสูสีsǔu-sǐiสูสีsǔu-sǐingang ngửa; sát nút
Hôm qua đội của chúng tôi đã thắng hiệp đầu tiên trong môn bóng chuyền với tỉ số sát sao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักnákเทนนิสไทยteen-nít-taiชนะเซตchá-ná-sétที่สองtîi-sɔ̌ɔngทำให้tam-hâiเกมgeemยืดyʉ̂ʉtไปbpaiตัดสินdtàt-sǐnในnaiเซตsétสุดท้ายsùt-táai
Tay vợt quần vợt người Thái Lan đã thắng hiệp thứ hai, kéo dài trận đấu đến hiệp quyết định cuối cùng.
แม้mɛ́ɛจะjàเริ่มrə̂əmช้าcháaแต่dtɛ̀ɛนักแบดมินตันnák-bɛ̀ɛt-min-dtanก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangจนjonชนะเซตchá-ná-sétได้dâaiในnaiช่วงปลายchûuang-bplaai
Dù bắt đầu chậm chạp, nhưng vận động viên cầu lông đã tăng tốc và thắng hiệp đấu ở những giai đoạn cuối.
ถ้าtâaเราraoชนะเซตchá-ná-sétนี้níiโมเมนตัมmoo-meen-dtamจะjàกลับมาglàp-maaและlɛ́กดดันgòt-danคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอย่างหนักyàang-nàkในช่วงnai-chûuangต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Nếu chúng ta thắng hiệp này, đà hưng phấn sẽ quay trở lại và gây áp lực nặng nề lên đối thủ trong giai đoạn tiếp theo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ชนะเซต đọc là ชะ-นะ-เซ็ด?
chá-ná-sét
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
chá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]chiến thắng; đánh bại [ai đó]Phần 1
+
เซตsétเซตsét1bộ (nhóm đồ cùng loại)2séc; ván (thể thao)3thiết lập; điều chỉnh4tập hợp (toán học)5bối cảnh (phim/sân khấu); trường quaybộ (nhóm đồ cùng loại)Phần 2
ชนะเซตchá-ná-sétชนะเซตchá-ná-sétthắng một ván (séc)thắng một ván (séc)Từ