จีนฮ่อ(jeen hôr)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người Haw; người Hoa Vân Nam
một cộng đồng người Hoa hoặc nhóm sắc tộc đến từ Vân Nam, nhiều người trong số họ đã di cư và định cư ở miền Bắc Thái Lan và các nước lân cận
Ví dụ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhชาวจีนchaao jeenชาวจีนchaao jeenngười Trung Quốc (sắc tộc hoặc quốc tịch)ฮ่อhôrฮ่อhôrngười Hoa (Vân Nam); người Hawที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríย้ายyáaiย้ายyáai1di chuyển; dời đi2chuyển (công tác; trường học; bộ phận)3chuyển nhàมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตั้งรกรากdtâng rók-râakตั้งรกรากdtâng rók-râak1định cư; an cư2lập khu định cư; khai hoang3định cư, yên bề gia thấtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Mai
Cha mẹ anh ấy là người Hoa (Chin Ho), những người đã chuyển đến định cư ở Chiang Mai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จีนฮ่อjeen hôrจีนฮ่อjeen hôrngười Haw; người Hoa Vân Nam