งอตัว (ngɔɔ-dtuua) — gập người; khom người; cuộn tròn người

Ý nghĩa

1Động từB1

gập người; khom người; cuộn tròn người

uốn cong cơ thể về phía trước hoặc vào trong; gập người hoặc cuộn tròn người lại; khom người.

Ví dụ

เขาkǎo งอตัวngɔɔ-dtuua ลงไปlong-bpai เก็บgèp เหรียญrǐian ที่tîi ตกอยู่dtòk-yùu บนbon พื้นpʉ́ʉn

Anh ấy đã cúi xuống để nhặt một đồng xu trên sàn nhà.

Thêm 3 ví dụ

เวลาwee-laa ปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp นอนnɔɔn งอตัวngɔɔ-dtuua เพราะprɔ́รู้สึกดีrúu-sʉ̀k-dii ขึ้นkʉ̂n

Khi tôi bị đau bụng, tôi thích nằm xuống và co người lại vì cảm thấy dễ chịu hơn.

คุณควรkun kuuan งอตัวngo dtuua ช้าๆcháa cháa ตอนdton ยืดเส้นyêut sên เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi กล้ามเนื้อglâam néuua บาดเจ็บbàat jèp

Bạn nên gập người từ từ khi giãn cơ để không làm tổn thương cơ bắp.

ชาวนาchaao-naa ต้องdtɔ̂ng งอตัวngɔɔ-dtuua ดำนาdam-naa เป็นเวลาbpen-wee-laa หลายlǎai ชั่วโมงchûua-moong ซึ่งsʉ̂ng มักจะmák-jà ทำให้tam-hâi ปวดหลังbpùuat-lǎng เรื้อรังrʉ́ʉa-rang

Nông dân trồng lúa phải cúi người cấy lúa trong nhiều giờ, điều này thường dẫn đến đau lưng mãn tính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ngɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

งอngɔɔuốn cong; bẻ congPhần 1

+

ตัวdtuuacơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2

งอตัวngɔɔ-dtuuagập người; khom người; cuộn tròn ngườiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

โค้งตัวkóong-dtuua

cúi người; cúi chào

พับตัวpáp-dtuua

gập người; cuộn mình

Chữ Thái

Từ blog

งอตัว

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa