คูตูร์
kuu-dtuuÝ nghĩa
1Danh từB2
thời trang cao cấp (couture)
Thiết kế thời trang cao cấp và quần áo may đo riêng, đặc biệt là từ các hãng thời trang hàng đầu.
Ví dụ
ชุดแต่งงานchút-dtɛ̀ng-ngaanชุดแต่งงานchút-dtɛ̀ng-ngaantrang phục cưới; váy cưới; lễ phục cướiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)คูตูร์kuu-dtuuคูตูร์kuu-dtuuthời trang cao cấp (couture)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1tháng2Mặt Trăng; trăng
Chiếc váy cưới của cô ấy là một tác phẩm thời trang cao cấp mất vài tháng để thực hiện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแนวnɛɛoคูตูร์kuu-dtuuมักจะmák-jàมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉที่tîiมีmiiทักษะták-sàสูงsǔung
Thời trang cao cấp thường rất đắt đỏ vì nó đòi hỏi những nghệ nhân có tay nghề cao.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əชาวไทยchaao-taiคนนี้kon-níiได้dâaiนำเสนอnam-sà-nə̌əผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəในnaiสัปดาห์sàp-daaแฟชั่นfɛɛ-chânคูตูร์kuu-dtuuที่tîiปารีสbpaa-rîit
Nhà thiết kế người Thái Lan này đã trình bày bộ sưu tập của mình tại Tuần lễ Thời trang Cao cấp ở Paris.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangที่สำคัญtîi-sǎm-kanระหว่างrá-wàangแฟชั่นfɛɛ-chânคูตูร์kuu-dtuuกับgàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupคือkʉʉความพิถีพิถันkwaam-pí-tǐi-pí-tǎnและlɛ́การตัดเย็บgaan-dtàt-yépเฉพาะบุคคลchà-pɔ́-bùk-kon
Sự khác biệt chính giữa thời trang cao cấp và thời trang may sẵn là sự tỉ mỉ đến từng chi tiết và việc may đo theo yêu cầu cá nhân.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao คูตูร์ đọc là คู-ตู?
kuu-dtuu
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kuu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |