คาบซ้ำ
kâap-sámÝ nghĩa
1Danh từB1
tiết học bị trùng/ca học bị trùng
Tiết học hoặc ca học bị trùng lặp với một ca khác trong thời khóa biểu.
Ví dụ
ตารางเรียนdtaa-raang-riianตารางเรียนdtaa-raang-riianthời khóa biểu; lịch họcของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คาบซ้ำkâap-sámคาบซ้ำkâap-sámtiết học bị trùng/ca học bị trùngช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Lịch học của tôi có một tiết bị trùng. Bạn có thể vui lòng xem giúp tôi được không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnลงทะเบียนlong-tá-biianวิชาwí-chaaนี้níiไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́เวลาเรียนwee-laa-riianเป็นbpenคาบซ้ำkâap-sámกับgàpวิชาบังคับwí-chaa-bang-kápอีกìikตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng
Tôi không thể đăng ký khóa học này vì giờ học của nó trùng với một khóa học bắt buộc khác.
หนูnǔuต้องdtɔ̂ngไปbpaiแก้gɛ̂ɛตารางเรียนdtaa-raang-riianที่tîiห้องhɔ̂ngทะเบียนtá-biianเพราะprɔ́มีmiiคาบซ้ำkâap-sámในnaiวันอังคารwan-ang-kaanตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Tôi phải đi sửa lại lịch học tại phòng đăng ký vì có một tiết học bị trùng vào chiều thứ Ba.
ระบบrá-bòpลงทะเบียนlong-tá-biianควรkuuanมีmiiฟังก์ชันfang-chânแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətกรณีgɔɔ-rá-niiคาบซ้ำkâap-sámเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความผิดพลาดkwaam-pìt-plâat
Hệ thống đăng ký nên có chức năng tự động thông báo cho sinh viên khi xảy ra tình trạng trùng thời khóa biểu để ngăn ngừa sai sót.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
kâap
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คาบkâapคาบkâap1tiết học2ngậm trong miệng3bữa ăn (tiếng Thái miền Bắc)4khoảng thời gian; chu kỳtiết họcPhần 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lại; lặp đi lặp lại2lặp lại; làm lại3trùng lặp; lặp lại; giống hệt4thêm vào đó; hơn nữa (làm tệ hơn)lại; lặp đi lặp lạiPhần 2
คาบซ้ำkâap-sámคาบซ้ำkâap-sámtiết học bị trùng/ca học bị trùngtiết học bị trùng/ca học bị trùngTừ