คอจีน (kɔɔ-jiin) — cổ tàu

Ý nghĩa

1Danh từB1

cổ tàu

cổ tàu; loại cổ áo ngắn, dạng đứng không gập trên áo sơ mi, áo khoác hoặc váy.

Ví dụ

ฉันchǎn มีmii เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ət คอจีนkɔɔ-jiin สีฟ้าsǐi-fáa หนึ่งnʉ̀ng ตัวdtuua

Tôi có một chiếc áo sơ mi cổ tàu màu xanh nhạt.

Thêm 3 ví dụ

ชุดเดรสchút drés ผ้าลินินpâa lí-nin คอจีนkor jeen ตัวdtuua นี้née เหมาะmòr สำหรับsăm-ràp ใส่sài ไปทำงานbpai tam ngaan ในnai วันwan สบายๆsà-baai sà-baai

Chiếc váy vải lanh cổ tàu này rất phù hợp để mặc đi làm vào một ngày bình thường.

เขาkǎo คิดว่าkít-wâa เสื้อsʉ̂ʉa คอจีนkɔɔ-jiin ทำให้tam-hâi เขาkǎo ดูduu สุภาพเรียบร้อยsù-pâap-rîiap-rɔ́ɔi กว่าgwàa เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉt คอกลมkɔɔ-glom

Anh ấy nghĩ rằng một chiếc áo sơ mi cổ tàu giúp anh ấy trông lịch sự và gọn gàng hơn so với áo thun cổ tròn.

เสื้อsʉ̂ʉa คอจีนkɔɔ-jiin ได้รับdâi-ráp อิทธิพลìt-tí-pon มาจากmaa-jàak การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaai แบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm ของkɔ̌ɔng จีนjiin และlɛ́ได้dâai ถูกtùuk นำมาปรับใช้nam-maa-bpràp-chái ในnai การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp แฟชั่นfɛɛ-chân ร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi

Kiểu cổ tàu chịu ảnh hưởng từ trang phục truyền thống Trung Hoa và đã được áp dụng trong thiết kế thời trang đương đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คอkɔɔcổPhần 1

+

จีนjiinTrung QuốcPhần 2

คอจีนkɔɔ-jiincổ tàuTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ปกจีนbpòk-jiin

cổ tàu; cổ áo kiểu Trung Quốc

คอตั้งkɔɔ-dtâng

cổ đứng; cổ tàu

Chữ Thái

Từ blog

คอจีน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa