ความงง
kwaam-ngongÝ nghĩa
1Danh từA2
sự bối rối; sự hoang mang
Trạng thái không thể hiểu điều gì đó, suy nghĩ rõ ràng hoặc hiểu được chuyện đang xảy ra.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)มีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1chỉ có; toàn là; không có gì ngoài2chỉ toàn (làm gì); không làm gì ngoài việc3chỉ chuốc lấy; chỉ dẫn đếnความงงkwaam-ngongความงงkwaam-ngongsự bối rối; sự hoang mang
Tôi đã nghe, nhưng chỉ thấy bối rối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คำอธิบายkam-à-tí-baaiนี้níiไม่ได้mâi-dâaiช่วยchûuaiเลยləəiแถมยังtɛ̌ɛm-yangเพิ่มpə̂əmความงงkwaam-ngongให้hâiฉันchǎnอีกìik
Lời giải thích này chẳng giúp ích gì cả. Nó chỉ khiến tôi càng thêm bối rối.
ฉันchǎnมองmɔɔngแผนที่pɛ̌ɛn-tîiด้วยdûuaiความงงkwaam-ngongเพราะprɔ́ไม่รู้mâi-rúuว่าwâaตอนนี้dtɔɔn-níiอยู่yùuตรงไหนdtrong-nǎi
Tôi bối rối nhìn bản đồ vì không biết mình đang ở đâu.
พอporทุกคนtúk konพูดpôotพร้อมกันpróm ganฉันchănก็gâwฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuangและláeได้แต่dâai dtàeมองmongไปbpaiรอบrôpๆ-ด้วยdûuayความงงkwaam ngong
Khi mọi người cùng nói một lúc, tôi không hiểu gì cả và chỉ có thể ngơ ngác nhìn quanh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คว, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kwaam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự việc; vụ án; nội dungtiền tố danh từ trừu tượngPhần 1
+
ความงงkwaam-ngongความงงkwaam-ngongsự bối rối; sự hoang mangsự bối rối; sự hoang mangTừ