ก่อการ
gɔ̀ɔ-gaanÝ nghĩa
1Động từB2
xúi giục; âm mưu
xúi giục, âm mưu hoặc khởi xướng một hành động quan trọng, thường được dùng trong bối cảnh các cuộc nổi loạn, tội ác hoặc sự kiện lớn
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumbắt giữ; tóm gọnกลุ่มคนglùm-konกลุ่มคนglùm-konnhóm người; đám đôngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnlập kế hoạchก่อการgɔ̀ɔ-gaanก่อการgɔ̀ɔ-gaanxúi giục; âm mưuร้ายráaiร้ายráai1độc ác; xấu xa; hiểm độc2nghiêm trọng; trầm trọng3hung dữ; hiểm ác; nguy hiểmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangthủ đôได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛođã có; xong; hiện đã có thể
Cảnh sát đã bắt giữ nhóm người âm mưu tấn công khủng bố tại thủ đô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ไม่มีmâi-miiใครkraiรู้rúuว่าwâaใครkraiเป็นbpenคนkonก่อgɔ̀ɔการจลาจลgaan-jà-laa-jonในnaiครั้งนี้kráng-níi
Không ai biết ai là người đã xúi giục cuộc bạo động lần này.
กลุ่มกบฏglùm-gà-bòtเตรียมdtriiamก่อการgɔ̀ɔ-gaanเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tอำนาจam-nâatจากjàakรัฐบาลrát-tà-baanแต่dtɛ̀ɛถูกtùukเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiปราบปรามbpràap-bpraamได้dâaiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Nhóm phiến quân đã chuẩn bị kích động một cuộc nổi dậy nhằm chiếm quyền lực từ chính phủ nhưng đã bị các cơ quan chức năng trấn áp trước.
รายงานข่าวraai-ngaan-kàaoกรองgrɔɔngระบุว่าrá-bù-wâaกลุ่มglùmผู้ไม่หวังดีpûu-mâi-wǎng-diiกำลังgam-langเตรียมdtriiamก่อการgɔ̀ɔ-gaanรุนแรงrun-rɛɛngในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang
Các báo cáo tình báo chỉ ra rằng các nhóm có ý đồ xấu đang âm mưu thực hiện các hành động bạo lực ở khu vực trung tâm thành phố.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gɔ̀ɔ
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1xây dựng; chất đống2gây ra; dẫn đến3bắt đầu; châm ngòi; kích động4tiểu từ hỏi có–không (tiếng Thái miền Bắc)xây dựng; chất đốngPhần 1
+
ก่อการgɔ̀ɔ-gaanก่อการgɔ̀ɔ-gaanxúi giục; âm mưuxúi giục; âm mưuTừ