ผู้ไม่หวังดี(pôo mâi wăng dee)

Ý nghĩa

1Danh từB1

kẻ ác ý; người có dã tâm

Người có ý đồ xấu hoặc mong muốn làm hại người khác.

Ví dụ

ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuacẩn thận; đề cao cảnh giácด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1quanh đây; gần đây2khu vực này; khu phố này3xấp xỉ; vào khoảng thời gian hoặc số lượng nàyอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deekẻ ác ý; người có dã tâm
Hãy cẩn thận, có thể có những kẻ có ý đồ xấu quanh đây.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Phần 1
+
ไม่หวังดีmái-wang-diiไม่หวังดีmái-wang-dii1có ý đồ xấu; ác ý2có ý đồ xấuPhần 2
ผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deekẻ ác ý; người có dã tâm