กุมารี(gù-maa-ree)
Ý nghĩa
1Danh từC1
thiếu nữ; trinh nữ
cô gái trẻ, thiếu nữ hoặc trinh nữ, thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng, văn chương hoặc tôn giáo
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàeđoàn rước; lễ diễu hànhมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กุมารีgù-maa-reeกุมารีgù-maa-reethiếu nữ; trinh nữแต่งdtàengแต่งdtàeng1mặc đồ; ăn mặc2trang trí; tô điểm3sáng tác; viết4điều chỉnh; chỉnh sửa; tùy chỉnh5cưới; kết hôn (thông tục)6sắp xếp; bày trí; tạo kiểuชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitrang phục truyền thống Thái Lanสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ถือtĕuuaถือtĕuua1cầm; nắm; xách (bằng tay)2mang theo; cầm theo3xem là; coi là4tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)5khắt khe về; câu nệ6xem như; coi nhưพานpaanพานpaan1mâm bồng/khay có chân2[lượng từ] mâm bồng/khay có chânดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoa
Trong đoàn diễu hành, có những thiếu nữ trẻ mặc trang phục Thái Lan tuyệt đẹp đang bưng những khay hoa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กุมารีgù-maa-reeกุมารีgù-maa-reethiếu nữ; trinh nữ