การลาด
gaan-lâatÝ nghĩa
1Danh từB2
trải vật liệu; đổ chất lỏng lên bề mặt
Việc trải vật liệu hoặc đổ chất lỏng lên một bề mặt, chẳng hạn như trải thảm, đổ nước lên sàn hoặc phủ nhựa đường lên mặt đường.
Ví dụ
การลาดgaan-lâatการลาดgaan-lâattrải vật liệu; đổ chất lỏng lên bề mặtยางyaangยางyaang1cao su (vật liệu)2lốp xe; vỏ xe3dịch cây; mủ cây; nhựa cây4dây thun, cách gọi khẩu ngữ5cây cao suถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnđường; phốหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ phận đối ngoại; phía tiếp xúc khách hàngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽย้ายรถyáai-rótย้ายรถyáai-rótdời xe; di chuyển xeไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔtđỗ; đậu (xe)ที่อื่นtîi-ʉ̀ʉnที่อื่นtîi-ʉ̀ʉn1nơi khác; chỗ khác2một nơi khác; một địa điểm khác
Việc rải nhựa đường trên con đường trước nhà chúng tôi sẽ bắt đầu vào ngày mai, nên chúng tôi phải đỗ xe ở nơi khác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanการลาดgaan-lâatยางyaangถนนtà-nǒnออกไปɔ̀ɔk-bpai
Mưa lớn đêm qua khiến việc rải nhựa đường phải hoãn lại.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuถนนเรียบtà-nǒn-rîiapและlɛ́ทนทานton-taanการลาดgaan-lâatยางyaangต้องdtɔ̂ngดำเนินการdam-nəən-gaanหลังจากlǎng-jàakเตรียมdtriiamพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmแล้วlɛ́ɛoเท่านั้นtâo-nán
Để đảm bảo mặt đường bằng phẳng và bền chắc, việc rải nhựa đường chỉ được tiến hành sau khi bề mặt đã được chuẩn bị đúng cách.
เทศบาลtêet-sà-baanกำหนดให้มีgam-nòt-hâi-miiการลาดgaan-lâatยางyaangในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnในช่วงnai-chûuangที่tîiคนเดินทางkon-dəən-taangไปทำงานbpai-tam-ngaan
Chính quyền thành phố đã lên lịch rải nhựa đường vào ban đêm để giảm tác động đến giao thông trong giờ đi làm buổi sáng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลาดlâatลาดlâat1dốc; nghiêng2sườn dốc; mặt nghiêng; đoạn dốc3trải; lát; rải, phủ mặt đường4nghiêng; dốcdốc; nghiêngPhần 2
การลาดgaan-lâatการลาดgaan-lâattrải vật liệu; đổ chất lỏng lên bề mặttrải vật liệu; đổ chất lỏng lên bề mặtTừ