การพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์(gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túk)
Ý nghĩa
1Danh từC1
cứu độ chúng sinh
hành động dẫn dắt tất cả chúng sinh thoát khỏi đau khổ; một lý tưởng cốt lõi trong Phật giáo Đại thừa gắn liền với con đường Bồ Tát.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútPhật giáo; đạo Phậtนิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaanนิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaanPhật giáo Đại thừaการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkcứu độ chúng sinhถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)2mục tiêu (kinh doanh/chiến lược)3mục tiêu; đích đến; mục đíchสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tối cao (chức danh/vị trí)2cao nhất; tối đa; tối cao3nhiều nhất; ở mức cao nhất
Trong Phật giáo Đại thừa, việc dẫn dắt tất cả chúng sinh thoát khỏi khổ đau được coi là mục tiêu tối thượng.
Phân tích từ
+
+
+
การพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkcứu độ chúng sinh