เพียงผู้เดียว(piiang pôo diiao)
Ý nghĩa
1Tính từB1
người duy nhất; độc nhất
được sử dụng để nói rằng chỉ có duy nhất một người và không có ai khác; duy nhất.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaicon traiเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaongười duy nhất; độc nhấtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Anh ấy là con trai duy nhất của gia đình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhất
- một mình; tự mình; không có người đi cùng
- người duy nhất; độc nhất
ผู้เดียวpôo diiaoผู้เดียวpôo diiao1duy nhất; độc nhất (chỉ một người)2một mình; tự mình3người duy nhất
- duy nhất; độc nhất (chỉ một người)
- một mình; tự mình
- người duy nhất
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1duy nhất; độc nhất; có một không hai2người hoặc vật duy nhất; độc nhất
- duy nhất; độc nhất; có một không hai
- người hoặc vật duy nhất; độc nhất
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1một mình; đơn độc2tự mình làm; không cần giúp đỡ3chỉ riêng; duy chỉ
- một mình; đơn độc
- tự mình làm; không cần giúp đỡ
- chỉ riêng; duy chỉ
เพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoduy nhất; độc nhất
duy nhất; độc nhất
Phân tích từ
+
เพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaongười duy nhất; độc nhất