การรอ

gaan-rɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từA2

sự chờ đợi

hành động hoặc khoảng thời gian chờ đợi ai đó hoặc điều gì đó; sự chờ đợi

Ví dụ

การรอgaan-rɔɔการรอgaan-rɔɔsự chờ đợiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2vui vẻ; tận hưởngเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Chờ đợi chẳng có gì vui cả.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpการรอgaan-rɔɔหมอmɔ̌ɔที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Tôi không thích việc phải chờ bác sĩ ở bệnh viện.
การรอgaan-rɔɔรถเมล์rót-meeตอนdtɔɔnฝนตกfǒn-dtòkเป็นอะไรbpen-à-raiที่tîiแย่yɛ̂ɛมากmâak
Chờ xe buýt khi trời mưa là một điều gì đó thực sự tồi tệ.
การรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔiอย่างyàangมีmiiความหวังkwaam-wǎngทำให้tam-hâiเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Sự chờ đợi trong hy vọng giúp thời gian trôi qua nhanh hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
รอrɔɔรอrɔɔ1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờchờ; đợiPhần 2
การรอgaan-rɔɔการรอgaan-rɔɔsự chờ đợisự chờ đợiTừ

Từ liên quan