กัลบก

gan-lá-bòk

Ý nghĩa

1Danh từC1

thợ cạo; thợ cắt tóc

một người có nghề cắt tóc và cạo hoặc tỉa râu; thợ cạo (thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương)

Ví dụ

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)กัลบกgan-lá-bòkกัลบกgan-lá-bòkthợ cạo; thợ cắt tócเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lượng từ cho từ/câu nói3lời nói; câu nóiศัพท์ทางการsàp taang gaanศัพท์ทางการsàp taang gaantừ ngữ trang trọng; thuật ngữ chính thứcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕungcó nghĩa là; biểu thị; đề cập đếnช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmthợ cắt tóc; thợ làm tócชายchaaiชายchaai1đàn ông; nam giới2giới tính nam3thuộc nam giới; nam tính4mép; rìa; gấu (vải); bờ
Từ 'kanlabok' là một thuật ngữ trang trọng có nghĩa là thợ cắt tóc nam.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanกัลบกgan-lá-bòkประจำราชสำนักbprà-jam râat-chá-săm-nákมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeพระเกศาprá gay-săaและláeพระpráมัสสุmát-sùของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt
Thời xưa, thợ cắt tóc hoàng gia có nhiệm vụ chăm sóc tóc và râu cho nhà vua.
อาชีพaa-chêepกัลบกgan-lá-bòkในสมัยก่อนnai sà-măi gònไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeตัดผมdtàt pŏmเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการgaanโกนหนวดเคราgohn nùuat kraoและláeแคะหูkáe hŏoด้วยdûuay
Nghề thợ cắt tóc ngày xưa không chỉ bao gồm cắt tóc mà còn cả cạo râu và lấy ráy tai.
แม้máeปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoจะjàคุ้นเคยkún koieกับgàpคำว่าkam wâaช่างตัดผมchâng dtàt pŏmมากกว่าmâak gwàaแต่dtàeในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเก่าๆgào gàoยังคงyang kongปรากฏbpraa-gòtคำว่าkam wâaกัลบกgan-lá-bòkให้เห็นhâi hĕnอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Mặc dù ngày nay chúng ta quen thuộc với từ 'thợ cắt tóc' hơn, nhưng từ 'kanlabok' vẫn thường xuyên xuất hiện trong văn học cổ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan