พระกัณฐ์(prá gan)

Ý nghĩa

1Danh từC2

cổ/họng (từ tôn xưng hoàng gia hoặc thần thánh)

từ tôn xưng trang trọng chỉ cổ hoặc họng của nhân vật hoàng gia hoặc thần thánh (từ vựng hoàng gia)

Ví dụ

ภาพเขียนpâap kĭianภาพเขียนpâap kĭianbức tranh (nghệ thuật)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưaแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1chỉ ra; chứng minh2minh họa; làm rõพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1tượng Phật2lượng từ: bức, pho, tôn tượng (dùng cho tượng Phật)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลำlamลำlam1lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser2trục; thân cây; cuống; thân (tàu thuyền hoặc nhạc cụ)3chùm tia; vệt (sáng)4kênh; đường ống (nghĩa bóng/kỹ thuật)5lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụพระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá gancổ/họng (từ tôn xưng hoàng gia hoặc thần thánh)ระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngmảnh khảnh; thon thả; cao ráo và thanh thoátเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhปล้องbplôngปล้องbplông1đốt; lóng (tre, mía, thân cây, côn trùng)2lượng từ: đốt/lóngงามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dáng
Bức tranh cổ cho thấy hình tượng Đức Phật với chiếc cổ ba ngấn thanh tú và cao sang.