กรั๊ก

grák

Ý nghĩa

1Thán từB2

tiếng lách cách hoặc tiếng cười khan

từ tượng thanh dùng để chỉ âm thanh lách cách đanh gọn, hoặc một tiếng cười khan ngắn

Ví dụ

เขาkǎo ขำkǎm กรั๊กgrák เมื่อmʉ̂ʉa ได้ยินdâi-yin มุกตลกmúk-dtà-lòk ของkɔ̌ɔng เพื่อนpʉ̂ʉan

Anh ấy bật cười ngắn khi nghe câu chuyện đùa của bạn mình.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang เฟืองfʉʉang ดังdang กรั๊กgrák ตอนที่dtɔɔn-tîi พยายามpá-yaa-yaam สตาร์ทsà-dtàat รถrót

Tôi nghe thấy tiếng bánh răng kêu răng rắc khi cố gắng khởi động xe.

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam กลั้นglân ขำkǎm อย่างสุดความสามารถyàang-sùt-kwaam-sǎa-mâat แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ยังyang มีmii เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ดังdang กรั๊กgrák หลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa จนได้jon-dâai

Anh ấy đã cố gắng hết sức để nhịn cười, nhưng một tiếng cười ngắn vẫn lọt ra ngoài.

พอpɔɔ หมุนmǔn พวงมาลัยpuuang-maa-lai จนjon สุดsùt มันman ก็gɔ̂มีmii เสียงsǐiang ขัดกันkàt-gan ดังdang กรั๊กgrák เหมือนmʉ̌ʉan มีmii ชิ้นส่วนchín-sùuan บางอย่างbaang-yàang พังpang

Khi vô lăng được xoay hết cỡ, có một tiếng lạch cạch sắc khía như thể có bộ phận nào đó bị gãy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
Dấu thanhMai tri
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

grák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu