กระด้ง
grà-dôngÝ nghĩa
1Danh từB2
cái mẹt; cái nong
Một loại rổ nông, hình tròn thường được làm bằng tre đan, theo truyền thống dùng để sàng gạo hoặc phơi khô thức ăn dưới ánh nắng mặt trời; cái mẹt hoặc cái nong
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)ปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1phơi nắng; làm khô dưới nắng2ở ngoài nắng; phơi nắngบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกระด้งgrà-dôngกระด้งgrà-dôngcái mẹt; cái nongหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫn4bộ phận hỗ trợ nội bộ; hoạt động hậu trường
Bà đem cá đi phơi nắng trên một chiếc nia tre sau nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng ta phải dùng nia để sảy gạo và tách trấu ra.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวนาchaao-naaจะjàสานsǎanกระด้งgrà-dôngไม้ไผ่máai-pàiไว้ใช้wái-cháiในnaiงานngaanเกษตรgà-sèetและlɛ́ในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Ngày xưa, nông dân thường đan nia tre để sử dụng trong nông nghiệp và đời sống hàng ngày.
เธอterเรียงriangกล้วยglûuaiที่têeฝานfăanเป็นbpenแผ่นpàenบางๆbaang baangลงในlong naiกระด้งgrà-dôngอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiapก่อนgònนำไปnam bpaiตากแดดdtàak dàet
Cô ấy xếp những lát chuối thái mỏng ngay ngắn lên nia trước khi mang đi phơi nắng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
grà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
กระด้งgrà-dôngกระด้งgrà-dôngcái mẹt; cái nongcái mẹt; cái nongTừ