Тайские слова уровня C1

центральное вычислительное бюро

оковы; узы (перен.)

становиться старше; достигать определённого возраста (о членах королевской семьи)

ченнелинг (спиритизм)

Внутренний двор (дворца)

сутры Праджняпарамиты; священные тексты Совершенства мудрости

Сеть Индры (буддийская метафора)

эволюционный

закон напряжений Кирхгофа (ЗНК); закон напряжений

метод хроматографии

тяговая сила; тяговое усилие

широкая огласка; шумиха

вид орхидеи Dendrobium lindleyi

вид орхидеи (Dendrobium primulinum)

королевский титул; приставка к королевскому имени

королевские дети; принцы и принцессы

непременно; любой ценой

звуковая вариативность; фонетическая вариативность

стечение согласных (как единый звук)

процветающий и долговечный (офиц.)

изменщица (презр.)

глубоко укорениться (о чувстве/идее)

открывать короткую позицию; продавать без покрытия

соблюдение восьми обетов

так же как; подобно тому как

так; таким образом

напряжение (механика)

отцовская линия

праздник Так Бат Дево

небеса Таватимса

обратная зависимость; обратная пропорциональность

отечество; родина (офиц./лит.)

ложное воззрение; заблуждение

вошедший в поток (буддизм)

сборка ПО; билд

Фадэнг и Нанг Ай (тайская народная сказка)

оксид алюминия; глинозем

Паринирвана Будды

медитация успокоения

мы (строго офиц., к королевским особам)

Непорочное зачатие

фестиваль Прапатхомчеди

королевский титул принцессы Маха Чакри Сириндхорн

сетчатка

клетка-палочка; палочка сетчатки

клетка-колбочка; колбочка сетчатки

великое благословение; великая удача

королевское музыкальное сочинение

знание и видение; духовное прозрение

быть облаченным в регалии (о монархах); в полном облачении

рассекание; нарезание; разрезание

Четыре основы осознанности

умственные загрязнения

быть не в силах сказать что-либо; слова застревают в горле

мебельный щит; клееная панель

золотой трон; позолоченный павильон

суффикс: «защитник; хранитель» (в именах)

духовно продвинутый человек; человек с высокой моральной проницательностью

густой; дремучий

Почетный доктор права

юриспруденция; правоведение

сплетение лиан; узел из лиан

Кумпхавапи (топоним)

степень доктора права (LL.D.)

программа доктора права (LL.D.)

сапфирогорлый колибри

кислота Льюиса

газообразный трифторид бора

Харипхунчай (государство)

позитронно-эмиссионная томография; ПЭТ

незаконный; неправомерный; неподобающий

торговать людьми

ацетилхолин

нейромедиатор

теплообменник

постоянный пограничный пункт Бан Хадлек

кристаллизация (идеи); прояснение

физика элементарных частиц

накопление

член Комитета по национальной стратегии

чрезвычайно; крайне; в высшей степени

поднесение предмета члену королевской семьи

королевская харизма; накопленные заслуги (монарха)

Договор Бауринга

глубокое раздумье; задумчивость

совершать неофициальный королевский визит

мягкий, но глубокий (о характере)

этерификация (химия)

науки и искусства

гармонизация; музыкальная аранжировка

клиническая фармакология

гидролог

сохранение; поддержание

глобальный затвор

королевские похороны

невозвращающийся (буддизм)

центральная нервная система

историк права

продажность; предательство

королевская монограмма; королевский вензель