พงษ์(pong)
Значения
1СуществительноеC1
родословная; династия; род
родословная, род или династия; часто используется в формальном контексте или как часть имени.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1гордый2гордиться (кем-л./чем-л.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săaiпроисхождение; родословнаяและláeและláeи (сочинительный союз)วงศ์wongวงศ์wong1родословная; род; клан2семейство (биол.)3родовое имя; династия (лит./устар.)พงษ์pongพงษ์pongродословная; династия; родของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goonсемейная реликвия; семейное достояниеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaпередаваться из поколения в поколение; наследоватьсяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1продолжительность жизни2поколение3на всю жизнь
Он гордится происхождением и родословной своей семьи, которые передавались на протяжении многих поколений.
Связанные слова
Похожее значение
พงศ์pongพงศ์pongродословная; род
родословная; род
วงศ์wongวงศ์wong1родословная; род; клан2семейство (биол.)3родовое имя; династия (лит./устар.)
- родословная; род; клан
- семейство (биол.)
- родовое имя; династия (лит./устар.)
เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săaiпроисхождение; родословная
происхождение; родословная
ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1род; семья; клан2семейство; группа (в классификации)
- род; семья; клан
- семейство; группа (в классификации)