ปกครองสวรรค์(bpòk-krong sà-wăn)
Значения
1ГлаголC1
править небесами; управлять небесным царством
Управлять или править небесным царством, как в мифах, религии или фэнтези.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1легенда; миф; предание2легендарная личность; легенда3летопись; хроника (устар./книжн.)เทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekเทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekгреческий бог; греческое божествоเทพซุสtêp sútเทพซุสtêp sútЗевс (верховный греческий бог)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeтот, кто; те, ктоปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănправить небесами; управлять небесным царствомและláeและláeи (сочинительный союз)โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút1мир людей; земной мир2обычное человеческое общество (в переносном смысле)
В греческой мифологии бог Зевс — это тот, кто правит небесами и миром людей.
Разбор слова
+
ปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănправить небесами; управлять небесным царством