พระอริยเจ้า(prá à-rí-yá jâo)
Значения
1СуществительноеC1
просветленный буддийский святой; благородный человек
В буддизме: благородный человек, достигший одной из четырех стадий просветления (сотапанна, сакадагами, анагами или архат).
Примеры
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1буддист; последователь буддизма2буддисты (собирательно)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoпросветленный буддийский святой; благородный человекคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeтот, кто; те, ктоละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsотказаться от мирских желанийได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можно
Буддисты верят, что благородная личность — это тот, кто избавился от омрачений.
Связанные слова
Похожее значение
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konблагородный человек (буддизм)
благородный человек (буддизм)
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konблагородный; просветленный (в буддизме)
благородный; просветленный (в буддизме)
อริยสาวกà-rí-yá săa-wókอริยสาวกà-rí-yá săa-wókблагородный ученик (в буддизме)
благородный ученик (в буддизме)
Разбор слова
+
+
พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoпросветленный буддийский святой; благородный человек