อหิงสา(à-hĭng-săa)
Значения
1СуществительноеB2
ненасилие; ахимса
принцип ненасилия и непричинения вреда всем живым существам; часто используется в индийских религиях.
Примеры
หลักlàkหลักlàk1счётное слово: столбы, колья, разряды числа2главный; основной; первичный3принцип; основа; фундамент4столб; колонна; колอหิงสาà-hĭng-săaอหิงสาà-hĭng-săaненасилие; ахимсаคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biian1эксплуатировать [кого-то/что-то]; наживаться на [ком-то/чем-то]2причинять вред [кому-то/чему-то]; посягать на [кого-то/что-то]ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunдругие; другие люди; кто-то ещеและláeและláeи (сочинительный союз)สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítорганизм; живое существо
Принцип ненасилия заключается в том, чтобы не причинять вреда другим и живым существам.
Еще 3 примеровСкрыть
มหาmá-hăaตมdtomะaคานkaanธีใช้cháiหลักlàkอหิงสาà-hĭng-săaในnaiการต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaเอกราชèek-gà-râatของkŏngอินเดียin-diia
Махатма Ганди использовал принцип ненасилия в своей борьбе за независимость Индии.
ขบวนการkà-buan gaanสันติภาพsăn-dtì-pâapหลายแห่งlăai hàengทั่วโลกtûua lôhkได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakปรัชญาbpràt-yaaอหิงสาà-hĭng-săa
Многие движения за мир во всем мире вдохновлены философией ненасилия.
ความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngการยึดมั่นgaan yéut mânในnaiหลักlàkอหิงสาà-hĭng-săaคือkeuการรักษาgaan rák-săaความสงบkwaam sà-ngòpและláeไม่mâiตอบโต้dtòp dtôแม้máeจะjàถูกtòokยั่วยุyûua yú
Сложность соблюдения принципа ненасилия заключается в том, чтобы сохранять спокойствие и не отвечать на агрессию, даже когда тебя провоцируют.