เซ็งแซ่(seng sâe)
Значения
1ПрилагательноеB2
шумный; гомонящий
очень шумный от множества людей, говорящих или кричащих одновременно
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1окончание уроков; заканчивать учебу2отпустить с урока; закончить занятиеเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияวิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òkвыбежать (откуда-либо)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1вместе с; наряду с2одновременно с; в то время какเสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонคุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноเซ็งแซ่seng sâeเซ็งแซ่seng sâeшумный; гомонящий
Когда уроки закончились, дети выбежали из школы под шумный гул своих разговоров.
Связанные слова
Похожее значение
อื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1шумный; гомонящий2широко обсуждаемый; сенсационный
- шумный; гомонящий
- широко обсуждаемый; сенсационный
ระงมrá-ngomระงมrá-ngom1громко звучать; раздаваться эхом (литературное)2гудящий; шумный (о множестве звуков/голосов)
- громко звучать; раздаваться эхом (литературное)
- гудящий; шумный (о множестве звуков/голосов)
อึงอลueng-onอึงอลueng-on1шумный; шумливый; полный гомона2шуметь; галдеть
- шумный; шумливый; полный гомона
- шуметь; галдеть
เกรียวgriiaoเกรียวgriiaoвсе вместе; шумно; оживленно
все вместе; шумно; оживленно
เอ็ดอึงèt eungเอ็ดอึงèt eung1громкий; шумный; галдящий2шуметь; поднимать шум
- громкий; шумный; галдящий
- шуметь; поднимать шум
Разбор слова
+
เซ็งแซ่seng sâeเซ็งแซ่seng sâeшумный; гомонящий