มิรู้โรยรา
mí róo rooi raa
Значения
1СуществительноеB2
неувядающий; нестареющий; вечный
никогда не увядающий или не слабеющий; долговечный, не знающий упадка (часто говорится о красоте, любви или славе).
Примеры
แม้จะmáe jàแม้จะmáe jàхотя; несмотря на то что; даже еслиผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1проходить мимо; проезжать мимо2проходить; миновать (о времени)3завершиться; пройти; двигаться дальше (перен.)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1любовь; привязанность2роман; романтические отношенияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังคงyang kongยังคงyang kongвсё ещё; оставаться; продолжать быть/иметь/делатьหวานwăanหวานwăan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4милый; добрый (о характере/поведении)ชื่นมิchûen-míรู้โรยราrúu rooi raaรู้โรยราrúu rooi raa1увядать; блекнуть; стареть2с признаками старения или увядания3проявлять признаки увядания; блекнуть4стареть; увядать5стареющий; увядающий; в упадке (поэтич./офиц.)
Даже спустя много лет их любовь остается прекрасной и никогда не угасает.
Связанные слова
Похожее значение
อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1бессмертный2неподвластный времени; вечный
- бессмертный
- неподвластный времени; вечный
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1навсегда; навечно2вечный; нескончаемый
- навсегда; навечно
- вечный; нескончаемый
นิรันดร์ní-ranนิรันดร์ní-ranвечный; бесконечный; непрерывный
вечный; бесконечный; непрерывный
ยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1длительный; долговременный2устойчивый
- длительный; долговременный
- устойчивый