ดวงอัคนี(duuang àk-ká-nee)
Значения
1СуществительноеB2
солнце (поэтич.)
Солнце, описываемое в поэтическом или литературном стиле как огненный шар.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ดวงอัคนีduuang àk-ká-neeดวงอัคนีduuang àk-ká-neeсолнце (поэтич.)ลับlápลับláp1секретный; конфиденциальный2тайный; скрытый; уединенный3точить; заострять; затачивать4исчезать; скрываться из виду5тайно; секретно; втайнеขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1горизонт2кругозор; горизонты; рамкиไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуมืดลงmêut longมืดลงmêut longтемнеть; стемнеть
Когда огненный шар скрылся за горизонтом, мир постепенно погрузился во тьму.
Связанные слова
Разбор слова
+
อัคนีàk-ká-neeอัคนีàk-ká-nee1огонь; пламя (книжн.)2Агни (ведическое/индуистское божество огня)Часть 2
ดวงอัคนีduuang àk-ká-neeดวงอัคนีduuang àk-ká-neeсолнце (поэтич.)