ข่าวลือบิดเบือน(kàao leuu bìt beuuan)

Значения

1СуществительноеB2

искаженный слух

Слух, который был искажен или представлен в ложном свете; зачастую распространяется в неточном виде.

Примеры

อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1пока не...; повременить (с чем-либо)2Подожди! Еще нет.เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ข่าวลือบิดเบือนkàao leuu bìt beuuanข่าวลือบิดเบือนkàao leuu bìt beuuanискаженный слух
Не верь пока этой истории; это может быть просто искаженный слух.

Связанные слова

Разбор слова

ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваЧасть 1
+
ลือบิดเบือนleuu bìt beuuanลือบิดเบือนleuu bìt beuuanраспространять искаженные слухиЧасть 2
ข่าวลือบิดเบือนkàao leuu bìt beuuanข่าวลือบิดเบือนkàao leuu bìt beuuanискаженный слух