เสมือนว่า(sà-mĕuuan wâa)
Значения
1СоюзB2
как будто; словно
Как если бы; как будто; используется для описания ситуации, которая является воображаемой или нереальной.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1говорить; разговаривать (о манере речи)2речь; манера говоритьเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумเสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâaкак будто; словноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Он говорит громко, как будто знает всё в этом мире.
Связанные слова
Похожее значение
ราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâaкак будто; словно
как будто; словно
เหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâaкажется, что; как будто
кажется, что; как будто
ปานว่าbpaan wâaปานว่าbpaan wâaбудто; как если бы (книжн.)
будто; как если бы (книжн.)
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1как если бы; как будто2подобно; словно; как
- как если бы; как будто
- подобно; словно; как
ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaкак если бы; как будто
как если бы; как будто
Разбор слова
เสมือนsà-mĕuuanเสมือนsà-mĕuuan1как если бы; словно; будто2виртуальный; смоделированный; квази-Часть 1
+
เสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâaкак будто; словно