Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การดูดเสมหะ
gaan-dùut-sěem-hà

аспирация мокроты

ดอกเบี้ยค้างชำระ
dɔ̀ɔk-bîia-káang-cham-rá

просроченные проценты

บริษัทที่ปรึกษาทางการเงิน
bɔɔ-rí-sàt-tîi-bprʉ̀k-sǎa-taang-gaan-ngən

финансовая консалтинговая компания

เงินต้น
ngən-dtôn

основная сумма (финансы)

สตาลินกราด
sà-dtaa-lin-gràat

Сталинград

หมายค้น
mǎai-kón

ордер на обыск

เส้นศูนย์สูตร
sên-sǔun-sùut

экватор

เยื่อไผ่
yʉ̂ʉa-pài

бамбуковый гриб

คำสร้อย
kam-sɔ̂ɔi

заключительное слово; слово-заполнитель (в поэзии/песне)

ใบยาสูบ
bai-yaa-sùup

табачный лист

ใบยา
bai-yaa

табачный лист

ย่านเสียง
yâan-sǐiang

диапазон частот; звуковой диапазон

กรมเจ้าท่า
grom-jâao-tâa

Морской департамент

ระยะสุดท้าย
rá-yá-sùt-táai

терминальная стадия (болезни)

ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ
din-dɔɔn-sǎam-lìiam-bpàak-mɛ̂ɛ-náam

дельта реки

ความหยองฟู
kwaam-yɔ̌ɔng-fuu

пушистость; курчавость

ระบบตรวจจับ
rá-bòp-dtrùuat-jàp

система обнаружения

หมายศาล
mǎai-sǎan

судебная повестка; вызов в суд; ордер

พยานรู้เห็น
pá-yaan-rúu-hěn

очевидец; свидетель

ใส่ตัว
sài-dtuua

брать на себя; принимать близко к сердцу

การขืนใจ
gaan-kʉ̌ʉn-jai

изнасилование; сексуальное насилие

หน่วยจู่โจม
nùuai-jùu-joom

штурмовой отряд; ударная группа

ผู้ให้สินเชื่อ
pûu-hâi-sǐn-chʉ̂ʉa

кредитор; кредитная организация

แผนผังก้างปลา
pɛ̌ɛn-pǎng-gâang-bplaa

диаграмма «рыбья кость»; причинно-следственная диаграмма; диаграмма Исикавы

การยอมรับนับถือ
gaan-yɔɔm-ráp-náp-tʉ̌ʉ

уважение; признание; почтение

การอุปโภคบริโภค
gaan-ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok

потребление

เคารพศรัทธา
kao-róp-sàt-taa

почитать [кого-л./что-л.]; чтить [кого-л./что-л.]

ช้างจ่าฝูง
cháang-jàa-fǔung

вожак стада слонов; матриарх

ครุ่นคิดถึง
krûn-kít-tʉ̌ng

размышлять о [ком-то/чём-то]; зацикливаться на [чём-то]

อัธยาศัยไมตรี
àt-yaa-săi mai-dtree

дружелюбие; гостеприимство

พิธีรับประกาศนียบัตร
pí-tii-ráp-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt

церемония вручения дипломов; торжественный выпускной

สถาปัตยกรรมศาสตร์
sà-tăa-bpàt-dtà-gam-sàat

архитектура (как дисциплина)

ผู้จัดการประชุม
pûu-jàt-gaan-bprà-chum

организатор собрания; организатор конференции

การเปิดใจรับฟัง
gaan-bpə̀ət-jai-ráp-fang

непредвзятое слушание; восприимчивость

ปีใหม่เมือง
bpii-mài-mʉʉang

тайский северный Новый год

บัตรสื่อมวลชน
bàt-sʉ̀ʉ-muuan-chon

удостоверение прессы; пропуск для прессы

บัตรรับรองการอยู่อาศัยชั่วคราว
bàt-ráp-rɔɔng-gaan-yùu-aa-sǎi-chûua-kraao

удостоверение о временном проживании

ประกอบกิจการ
bprà-gɔ̀ɔp-gìt-jà-gaan

вести бизнес; осуществлять предпринимательскую деятельность

ข้อมูลลิขสิทธิ์
kɔ̂ɔ-muun-lík-kà-sìt

информация об авторских правах

พานไหว้ครู
paan-wâi-kruu

поднос для подношений Вай Кру

ซึ้งกินใจ
sʉ́ng-gin-jai

глубоко трогательный; волнующий

คงกระพัน
kong-grà-pan

неуязвимый; непобедимый

ขุนโจร
kǔn-joo

главарь банды; предводитель разбойников

โรคจิต
rôok-jìt

психоз

ความพร้อมรบ
kwaam-prɔ́ɔm-róp

боеготовность

ผู้บังคับใช้กฎหมาย
pûu-bang-káp-chái-gòt-mǎai

сотрудник правоохранительных органов

บรรยายถึง
ban-yaai-tʉ̌ng

описывать [что-л./кого-л.]; читать лекцию [о чем-л.]

เสียเอง
sǐia-eeng

сам/само (для усиления)

กลุ่มคนส่วนน้อย
glùm-kon-sùuan-nɔ́ɔi

меньшинство; группа меньшинств

การยึดมั่นถือมั่น
gaan-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân

привязанность; цепляние; упрямая приверженность

ทางสรีรวิทยา
taang-sà-rii-rá-wít-tá-yaa

физиологически; с физиологической точки зрения

ยกยอ
yók-yɔɔ

льстить кому-либо; чрезмерно хвалить кого-либо

วงแหวนโฟกัส
wong-wɛ̌ɛn-foo-gát

кольцо фокусировки (на объективе)

เลนส์แมนนวลโฟกัส
leen-mɛɛn-nuuan-foo-gát

объектив с ручной фокусировкой

ทหารซุ่มยิง
tá-hǎan-sûm-ying

снайпер

การตอกลิ่ม
gaan-dtɔ̀ɔk-lîm

сеяние раздора; внесение раскола

ตกตะกอน
dtòk-dtà-gɔɔn

выпадать в осадок; осаждаться

รูปสัญญา
rûup-sǎn-yaa

восприятие формы в буддизме

วัสดุอุดรอยต่อ
wát-sà-dù-ù-drɔɔi-dtɔ̀ɔ

герметик; замазка; уплотнитель

กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ
grom-sòng-sə̌əm-gaan-káa-rá-wàang-bprà-têet

Департамент содействия международной торговле

กรมส่งเสริมวัฒนธรรม
grom-sòng-sə̌əm-wát-tá-ná-tam

Департамент содействия развитию культуры

ไดคัท
dai-kát

высекать; вырубать

ชุดขาว
chút-kǎao

белая парадная форма (чиновников)

ใช้บังคับ
chái-bang-káp

действовать; вступать в силу; применяться (к); обеспечивать исполнение

การตรากฎหมาย
gaan-dtraa-gòt-mǎai

законодательство; законотворчество

ตราขึ้น
dtraa-kʉ̂n

принимать; обнародовать (закон)

พืชมงคล
pʉ̂ʉt-mong-kon

Церемония освящения семян; Праздник первой борозды (Таиланд)

ความเยือกเย็น
kwaam-yʉ̂ʉak-yen

спокойствие; самообладание

การตวัด
gaan-dtà-wàt

резкое движение; взмах; росчерк

ร้อยเวร
rɔ́ɔi-ween

дежурный следователь; дежурный офицер

สำนวนคดี
sǎm-nuuan-ká-dii

материалы дела; досье

การรับปากคำ
gaan-ráp-bpàak-kam

снятие показаний; получение показаний

การปักปัน
gaan-bpàk-bpan

демаркация; установление границ

จูเลียน
juu-liian

юлианский (о календаре)

เกรกอเรียน
gree-gɔɔ-riian

григорианский (о календаре)

ทักษะส่วนบุคคล
ták-sà-sùuan-bùk-kon

личные навыки

พิธีอุปสมบท
pí-tii-ù-bpà-sǒm-bòt

церемония буддийского посвящения в монахи

การอบรมดูแล
gaan-òp-rom-duu-lɛɛ

воспитание и уход; обучение и присмотр

การนำมาใช้
gaan-nam-maa-chái

применение; внедрение

การอำนวยการ
gaan-am-nuuai-gaan

руководство; управление

การดึงดูด
gaan-dʉng-dùut

притяжение (в физике)

ขนแกะดิบ
kǒn-gɛ̀-dìp

необработанная шерсть

ยาวิเศษ
yaa-wí-sèet

панацея

แพทย์ประจำ
pɛ̂ɛt-bprà-jam

штатный врач; дежурный врач

เปรียบเปรยว่า
bprìiap-bprəəi-wâa

образно сравнивать; образно говорить, что...

ภาษากลาง
paa-sǎa-glaang

общий язык; лингва франка

ไฟล์ล็อก
fai-lɔ́k

лог-файл; файл журнала

ระบบหน่วง
rá-bòp-nùuang

система демпфирования; система задержки

ประตูหลัง
bprà-dtuu-lǎng

тайный метод; неофициальный путь

อย่างล้นพ้น
yàang-lón-pón

безмерно; чрезвычайно

กลไกการทำงาน
gon-gai-gaan-tam-ngaan

механизм; принцип работы

พุกผีเสื้อ
púk-pǐi-sʉ̂ʉa

дюбель-бабочка; анкер-бабочка

การลักลอบตัดไม้
gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt-máai

незаконная вырубка леса

เหล็กค้ำยัน
lèk-kám-yan

стальная стойка; стальной подкос

ลูกถ้วยไฟฟ้า
lûuk-tûuai-fai-fáa

линейный изолятор; тарельчатый изолятор

แผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk

электронная плата; печатная плата (ПП)

ลายวงจร
laai-wong-jɔɔn

рисунок схемы; токопроводящая дорожка

คำถิ่น
kam-tìn

диалектизм; регионализм

สารต้องห้าม
sǎan-dtɔ̂ng-hâam

запрещенное вещество

สิ้นบุญ
sîn-bun

скончаться (эвфемизм)