หูอื้อ
hǔu-ʉ̂ʉЗначение
1ГлаголB1
звенеть в ушах; закладывать уши
испытывать звон, гул или заложенность в ушах, часто вызванные громким шумом или изменениями давления.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)หูอื้อhǔu-ʉ̂ʉหูอื้อhǔu-ʉ̂ʉзвенеть в ушах; закладывать уши
Я слушал громкую музыку, и теперь у меня звенит в ушах.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtɔɔnเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binกำลังจะgam-lang-jàลงจอดlong-jɔ̀ɔtผมpǒmรู้สึกrúu-sʉ̀kหูอื้อhǔu-ʉ̂ʉนิดหน่อยnít-nɔ̀iเลยləəiต้องdtɔ̂ngกลืนglʉʉnน้ำลายnáam-laai
Когда самолет заходил на посадку, у меня немного заложило уши, поэтому мне пришлось сглотнуть.
เขาkǎoออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂บ่นbònว่าwâaหูอื้อhǔu-ʉ̂ʉไปหมดbpai-mòtเลยləəi
Он вышел с концерта и пожаловался, что у него в ушах стоит сплошной звон.
อาการaa-gaanหูอื้อhǔu-ʉ̂ʉที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnโดยdooiไม่มีmâi-miiสาเหตุsǎa-hèetชัดเจนchát-jeenควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจวินิจฉัยdtrùuat-wí-nít-chǎi
Внезапное появление звона в ушах без явной причины должно быть обследовано врачом для постановки диагноза.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǔu
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
อื้อʉ̂ʉอื้อʉ̂ʉ1угу; ага (согласие)2заложенность, звон или гул в ушах3много; куча (разг.)угу; ага (согласие)Часть 2
หูอื้อhǔu-ʉ̂ʉหูอื้อhǔu-ʉ̂ʉзвенеть в ушах; закладывать ушизвенеть в ушах; закладывать ушиСлово