ระดับความแรง(rá-dàp kwaam raeng)
Значения
1СуществительноеB1
уровень интенсивности/силы; уровень мощности
степень силы или интенсивности чего-либо, например, сила землетрясения, сила ветра или острота пищи.
Примеры
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamсом там; салат из зеленой папайиจานjaanจานjaan1счетное слово для тарелок/порций2параболическая антенна; спутниковая тарелка3тарелка; блюдо (посуда)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขอkŏrขอkŏr1желать; молиться о2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4просить; запрашиватьระดับความแรงrá-dàp kwaam raengระดับความแรงrá-dàp kwaam raengуровень интенсивности/силы; уровень мощностиแบบเผ็ดbàep pètแบบเผ็ดbàep pèt1острый вариант/стиль; в остром виде2остро (как наречие)น้อยnóiน้อยnói1младший; молодой (в именах/титулах)2редко; нечасто3меньше; в меньшей степени4мало; немного; небольшой (о количестве/числе)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частицаครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Для этой порции салата из папайи я бы хотел невысокий уровень остроты, пожалуйста.
Еще 3 примеровСкрыть
พัดลมpát lomตัวdtuuaนี้néeสามารถsăa-mâatปรับระดับbpràp rà-dàpความแรงของลมkwaam raeng kŏng lomได้dâi3ระดับrá-dàp
Этот вентилятор позволяет регулировать интенсивность обдува на трех различных уровнях.
กรมอุตุฯgrom ù-dtùรายงานraai-ngaanว่าwâaพายุpaa-yúลูกlôokนี้néeมีmeeระดับความแรงrá-dàp kwaam raengเพิ่มขึ้นpêrm kûenเป็นbpenระดับrá-dàp4แล้วláeo
Метеорологический департамент сообщил, что уровень интенсивности этого шторма повысился до четвертого уровня.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernระดับความแรงrá-dàp kwaam raengที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt
Геологи анализируют данные, чтобы оценить истинный уровень интенсивности недавнего землетрясения.
Связанные слова
Разбор слова
+
ระดับความแรงrá-dàp kwaam raengระดับความแรงrá-dàp kwaam raengуровень интенсивности/силы; уровень мощности