Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
จัดเวร
jàt-ween

составлять график смен; распределять дежурства

หายลับ
hǎai-láp

скрыться из виду; исчезнуть из поля зрения

แนวเรโทร
nɛɛo-ree-too

стиль ретро; винтажный стиль

สไตล์ย้อนยุค
sà-dtai-yɔ́ɔn-yúk

ретро-стиль; винтажный стиль

เด้งกลับ
dêng-glàp

отскакивать; рикошетить

หัวดื้อ
hǔua-dʉ̂ʉ

упрямый; своенравный

โปรโมชั่นผ่อน
bproo-moo-chân-pɔ̀ɔn

акция с рассрочкой платежа

เตาฝัง
dtao-fǎng

встраиваемая варочная панель; варочная поверхность

ส่วนหัว
sùuan-hǔua

верхняя часть; заголовок; колонтитул

เก้าอี้นวม
gâo-îi-nuuam

мягкое кресло

บ้านเอียง
bâan-iiang

покосившийся дом; накренившийся дом

โพสต์สตอรี่
póot-sà-dtɔɔ-rîi

выкладывать сторис; публиковать историю

คนมอญ
kon-mɔɔn

мон (представитель народа монов)

ก็นึกขึ้นได้
gɔ̂-nʉ́k-kʉ̂n-dâai

внезапно вспомнить

นึกขึ้นมาได้
nʉ́k-kʉ̂n-maa-dâai

внезапно вспомнить

เพิ่งนึกออก
pə̂ng-nʉ́k-ɔ̀ɔk

только что вспомнить; только что придумать

ว่าอย่างนั้น
wâa-yàang-nán

сказать, что это так; сказать это

เพื่อบรรเทา
pʉ̂ʉa-ban-tao

чтобы облегчить; смягчить

ชกหน้า
chók-nâa

ударить [кого-л.] в лицо

ซัดหน้า
sát-nâa

ударить в лицо

กระแทกหน้า
grà-tɛ̂ɛk-nâa

ударить по лицу; дать в лицо

ภาระหนัก
paa-rá-nàk

тяжелое бремя

นักกีฬายิมนาสติก
nák-gii-laa-yim-nâat-dtìk

гимнаст

บอกสูตร
bɔ̀ɔk-sùut

поделиться рецептом/формулой; рассказать рецепт/формулу

ให้สูตร
hâi-sùut

дать рецепт; дать формулу

โชว์สเต็ป
choo-sà-dtèp

демонстрировать движения; показывать класс (в танцах, спорте)

ยิงสปอต
ying-sà-bpɔ̀ɔt

запускать рекламный ролик (на ТВ/радио)

ปล่อยทีเซอร์
bplɔ̀i-tii-səə

[гл.] выпустить тизер

อย่างล่าช้า
yàang-lâa-cháa

с опозданием; с задержкой

จันทร์ฉาย
jan-chǎai

лунный свет

แอปขายของ
ɛ́p-kǎai-kɔ̌ɔng

приложение для покупок; приложение для электронной коммерции

พุงป่อง
pung-bpɔ̀ɔng

пузатый; с выпирающим животом

พุงโต
pung-dtoo

пузатый; с большим животом

บูรณะเสร็จ
buu-rá-ná-sèt

быть отреставрированным; завершить реставрацию

ช่างพูด
châang-pûut

разговорчивый; болтливый

พูดไปเรื่อย
pûut-bpai-rʉ̂ʉai

говорить бессвязно; болтать без умолку

เธค
têek

ночной клуб; дискотека

พูดเก่ง
pûut-gèng

разговорчивый; красноречивый

ชาแต่งกลิ่น
chaa-dtɛ̀ng-glìn

душистый чай; ароматизированный чай

ชาปรุงแต่ง
chaa-bprung-dtɛ̀ng

ароматизированный чай

รอบการเรียกเก็บเงิน
rɔ̂ɔp-gaan-rîiak-gèp-ngən

расчетный период

คายา
kaa-yaa

кайя; кокосово-яичный джем

แยมสังขยา
yɛɛm-sǎng-kà-yǎa

кокосовый джем; кайя

รักษาสัดส่วน
rák-sǎa-sàt-sùuan

поддерживать фигуру

เคแอล
kee-ɛɛn

КЛ (Куала-Лумпур)

บันทึกสถิติ
ban-tʉ́k-sà-tì-dtì

записывать статистику

ทำสถิติ
tam-sà-tì-dtì

установить рекорд

สร้างสถิติ
sâang-sà-tì-dtì

установить рекорд

ถอนราก
tɔ̌ɔn-râak

вырвать с корнем

ควิกลิงก์
kwí-líng

быстрая ссылка; ярлык

ผู้แข่งขัน
pûu-kɛ̀ng-kǎn

конкурент; участник соревнований

ความต้องการซื้อ
kwaam-dtɔ̂ng-gaan-sʉ́ʉ

спрос (в экономике)

ภาพช้า
pâap-cháa

замедленная съемка; замедленный повтор

บ้านโคก
bâan-kôok

Бан Кхок (топоним)

บ้านเนิน
bâan-nəən

Бан Ноэн (топоним)

ตู้อุ่นอาหาร
dtûu-ùn-aa-hǎan

тепловой шкаф; тепловая витрина

เตาอุ่นอาหาร
dtao-ùn-aa-hǎan

мармит; подогреватель блюд

อุปกรณ์นิรภัย
ù-bpà-gɔɔn-ní-rá-pai

защитное снаряжение; средства безопасности

ประเมินคุณภาพ
bprà-məən-kun-ná-pâap

оценивать качество

ตรวจสอบคุณภาพ
dtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâap

проверять качество; осуществлять контроль качества

เมื่อใดก็ตาม
mʉ̂ʉa-dai-gɔ̂-dtaam

всякий раз, когда; в любое время

สายสนับสนุน
sǎai-sà-nàp-sà-nǔn

вспомогательное подразделение; служба поддержки

วอร์มดาวน์
wɔɔm-daao

заминка (после тренировки)

ช่วงพักฟื้น
chûuang-pák-fʉ́ʉn

период восстановления; выздоровление

ดูเก๋
duu-gěe

выглядеть стильно

สีตก
sǐi-dtòk

[гл] линять (о ткани); выцветать

เงินขาดมือ
ngən-kàat-mʉʉ

испытывать нехватку денег

เงินช็อต
ngən-chɔ́t

испытывать нехватку денег

ไม่ตาย
mâi-dtaai

выжить; остаться в живых

เน็ตไฟเบอร์
nét-fai-bə̂ə

оптоволоконный интернет

จุดสำคัญ
jùt-sǎm-kan

ключевой момент; главная мысль

ภูมิภาคเอเชียใต้
puu-mí-pâak-ee-chiia-dtâai

Южная Азия

ชักเงา
chák-ngao

полировать; придавать блеск

ลงเงา
long-ngao

затенять; контурировать

ชมหมอก
chom-mɔ̀ɔk

наблюдать за туманом

ประชุมสาย
bprà-chum-sǎai

конференц-звонок; групповой вызов

ปากมาก
bpàak-mâak

болтливый; склонный к сплетням

ปากพล่อย
bpàak-plɔ̂ɔi

болтливый; нескромный; несдержанный на язык

วธ.
wo tor

Министерство культуры (аббр.)

เงินอุดหนุน
ngən-ùt-nǔn

субсидия; грант

เงินช่วยเหลือ
ngən-chûuai-lʉ̌ʉa

финансовая помощь; грант; субсидия

ทำให้ใจอ่อน
tam-hâi-jai-ɔ̀ɔn

разжалобить; заставить уступить

ตรวจคัดกรอง
dtrùuat-kát-grɔɔng

проводить скрининг (на наличие заболевания или риска)

พิมพ์สกรีน
pim-sà-griin

трафаретная печать; шелкография

เรื่องซุบซิบ
rʉ̂ʉang-súp-síp

сплетни

เลขอนุกรม
lêek-à-nú-grom

серийный номер

เรื่องนินทา
rʉ̂ʉang-nin-taa

сплетни

ตัวเลขลำดับ
dtuua-lêek-lam-dàp

порядковое числительное; порядковый номер

แสบท้อง
sɛ̀ɛp-tɔ́ɔng

испытывать жжение в желудке

ปั้นหุ่น
bpân-hùn

лепить фигуру

มีซิกแพค
mee sík-pâek

иметь кубики пресса

ยูเว่
yuu-wêe

Ювентус (футбольный клуб)

จนกรอบ
jon-grɔ̀ɔp

на мели; без гроша

นอกสถานที่
nɔ̂ɔk-sà-tǎan-tîi

на выезде; вне офиса

ลองไมค์
lɔɔng-mái

проверять микрофон; тестировать микрофон

เกินเป้า
gəən-bpâo

превысить цель; перевыполнить план

เลยเป้า
ləəi-bpâo

превысить цель; перевыполнить план

ส่วนเกิน
sùuan-gəən

избыток; излишек

แสดงตัวอย่าง
sà-dɛɛng-dtuua-yàang

показать пример; предварительно просмотреть

ข้ามเพศ
kâam-pêet

трансгендер; трансгендерный