เมื่อใดก็ตาม(mêuua dai gôr dtaam)
Значения
1СоюзB1
всякий раз, когда; в любое время
всякий раз, когда; в любое время, когда что-либо происходит
Примеры
เมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamเมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamвсякий раз, когда; в любое времяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёโทรมาtoh maaโทรมาtoh maaпозвонить (сюда/говорящему)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)รับสายráp săaiรับสายráp săaiответить на звонок; взять (трубку)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Когда бы она ни позвонила, я всегда отвечаю.
Связанные слова
Похожее значение
ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeвсякий раз, когда; каждый раз, когда
всякий раз, когда; каждый раз, когда
คราใดkraa daiคราใดkraa dai1всякий раз, когда; когда бы ни2когда?
- всякий раз, когда; когда бы ни
- когда?
ทีไรtee raiทีไรtee raiкаждый раз, когда; всякий раз, когда
каждый раз, когда; всякий раз, когда
เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1когда? (вопросительное слово)2всякий раз, когда; каждый раз, когда
- когда? (вопросительное слово)
- всякий раз, когда; каждый раз, когда
Разбор слова
+
เมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamเมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamвсякий раз, когда; в любое время