เกินเป้า(gern bpâo)
Значения
1ГлаголB1
превысить цель; перевыполнить план
выйти за рамки установленной цели или задачи; превысить заданный показатель, перевыполнить план
Примеры
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1этот месяц (текущий месяц)2в этом месяце; в течение этого месяцаร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ขายดีkăai deeขายดีkăai dee1хорошо продающийся; ходовой2хорошо продаватьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเกินเป้าgern bpâoเกินเป้าgern bpâoпревысить цель; перевыполнить план
В этом месяце продажи в нашем магазине шли очень хорошо; наши продажи превысили план.
Связанные слова
Похожее значение
เลยเป้าloei bpâoเลยเป้าloei bpâoпревысить цель; перевыполнить план
превысить цель; перевыполнить план
ทะลุเป้าtá-lú bpâoทะลุเป้าtá-lú bpâoпревзойти цель; перевыполнить план
превзойти цель; перевыполнить план
โอเวอร์ชูตoh-wer-chôotโอเวอร์ชูตoh-wer-chôot1проскочить; превысить (цель)2превышение (целевого показателя); перелет (отклонение)
- проскочить; превысить (цель)
- превышение (целевого показателя); перелет (отклонение)
Разбор слова
เกินgernเกินgern1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)Часть 1
+
เกินเป้าgern bpâoเกินเป้าgern bpâoпревысить цель; перевыполнить план