เตาฝัง
dtao-fǎngЗначение
1СуществительноеB1
встраиваемая варочная панель; варочная поверхность
варочная панель или поверхность, встроенная в кухонную столешницу; не отдельно стоящая плита.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)เตาฝังdtao-fǎngเตาฝังdtao-fǎngвстраиваемая варочная панель; варочная поверхностьเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yenужин; вечерний прием пищи
Мама включила встроенную варочную панель, чтобы приготовить ужин.
Еще 3 примеровСкрыть
ครัวkruuaใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiเตาฝังdtao-fǎngแบบbɛ̀ɛpไฟฟ้าfai-fáaซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiมากmâak
На моей новой кухне установлена встроенная электрическая варочная панель, благодаря чему она выглядит очень современно.
ตอนdtɔɔnเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉคอนโดkɔɔn-dooผมpǒmชอบchɔ̂ɔpห้องhɔ̂ngที่tîiมีmiiเตาฝังdtao-fǎngมากกว่าmâak-gwàaเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtแบบbɛ̀ɛpตั้งdtângโต๊ะdtó
При выборе квартиры я предпочитаю вариант со встроенной варочной панелью, а не с отдельно стоящей газовой плитой.
ช่างchâangกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatเคาน์เตอร์kao-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângเตาฝังdtao-fǎngให้hâiพอดีpɔɔ-diiและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Мастер измеряет столешницу для установки встроенной варочной панели, чтобы она идеально подошла и хорошо смотрелась.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เตาdtaoเตาdtao1плита; кухонная плита2печь; обжиговая печь; плавильная печьплита; кухонная плитаЧасть 1
+
ฝังfǎngฝังfǎng1закапывать; хоронить2имплантировать; вживлять (мед./стоматол.)3встраивать; инкрустировать4укоренившийся; глубоко въевшийся (перен.)закапывать; хоронитьЧасть 2
เตาฝังdtao-fǎngเตาฝังdtao-fǎngвстраиваемая варочная панель; варочная поверхностьвстраиваемая варочная панель; варочная поверхностьСлово