Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
เกมอิสระ
geem-ìt-sà-rà

инди-игра; независимая игра

สีหวาน
sǐi-wǎan

пастельный цвет; нежный цвет

ว่าที่บ่าวสาว
wâa-tîi-bàao-sǎao

помолвленная пара; будущие жених и невеста

บริษัทโฆษณา
bɔɔ-rí-sàt-koo-sà-naa

рекламное агентство

เป็นต้นเหตุ
bpen-dtôn-hèet

быть причиной [чего-л.]

เต็มขอบ
dtem-kɔ̀ɔp

полный до краев

ส่วนต่างราคา
sùuan-dtàang-raa-kaa

разница в цене; спред

ปวดหัวไมเกรน
bpùuat-hǔua-mai-green

страдать от мигрени

เป็นไมเกรน
bpen-mai-green

страдать от мигрени; испытывать приступ мигрени

หลอดไส้
lɔ̀ɔt-sâi

лампа накаливания

บริเวณวัด
bɔɔ-rí-ween-wát

территория храма; храмовый комплекс

เต็มปรี่
dtem-bprìi

полный до краев; совершенно полный

ลูกเล่นเยอะ
lûuk-lên-yə́

хитрый; изворотливый

น้ำซุปกระดูก
náam-súp-grà-dùuk

костный бульон

แทะเล็ม
tɛ́-lem

пастись; щипать (траву)

ค่ายปฐมนิเทศ
kâai bpà-tŏm-ní-têt

ориентационный лагерь

โทนิกวอเตอร์
too-ní-gwɔɔ-dtə̂ə

тоник

ยาบำรุง
yaa-bam-rung

общеукрепляющее средство; пищевая добавка

ยาชูกำลัง
yaa-chuu-gam-lang

тоник; общеукрепляющее средство

ท่ากระดาน
tâa-grà-daan

планка (упражнение)

เส้นทางธรรมชาติ
sên-taang-tam-má-châat

природная тропа; экологическая тропа

อารมณ์เศร้า
aa-rom-sâo

грустное настроение; печаль

ดูมีวอลลุ่ม
duu-mii-wɔɔn-lûm

выглядеть объемным

ตุ๊กตาเริงระบำ
dtúk-gà-dtaa-rəəng-rá-bam

танцующая кукла; кукла-балерина

นายหญิง
naai-yǐng

хозяйка; госпожа; начальница

โรคแพ้นม
rôok-pɛ́ɛ-nom

аллергия на молоко

รวบมัด
rûuap-mát

собирать и связывать; связывать в пучок

ยอดอก
yɔ̂ɔt-òk

сосок; кончик груди

ซอยแยก
sɔɔi-yɛ̂ɛk

ответвление переулка; боковой переулок

สร้อยรัดคอ
sɔ̂ɔi-rát-kɔɔ

чокер

แอบถ่าย
ɛ̀ɛp-tàai

тайно фотографировать/снимать [кого-л.]

นักบินโดรน
nák-bin-droon

пилот дрона

ข้าวสีนิล
kâao-sǐi-nin

черный рис; фиолетовый рис

อย่างดีเยี่ยม
yàang-dii-yîiam

превосходно; великолепно

ตาข่ายคลุม
dtaa-kàai-klum

защитная сетка; укрывная сетка

ยามโพล้เพล้
yaam-plóo-plée

сумерки

เมืองแพร่
mʉʉang-prɛ̂ɛ

Мыанг Пхрэ (город/округ Пхрэ)

ระดับพรีเมียม
rá-dàp-prii-miiam

премиум-класс

โรงถ่ายภาพยนตร์
roong-tàai-pâap-pá-yon

киностудия

โรงถ่าย
roong-tàai

киностудия; съемочный павильон

แข็งโป๊ก
kɛ̌ng-bpóok

твердый как камень; очень твердый

โทนเข้ม
toon-kêm

темный тон; глубокий оттенок

โฟมทำความสะอาด
foom-tam-kwaam-sà-àat

очищающая пенка; моющая пена

เทศกาลประดับไฟ
têet-sà-gaan-bprà-dàp-fai

фестиваль света; праздник иллюминации

งานประดับไฟ
ngaan-bprà-dàp-fai

фестиваль света; световое шоу

การ์ดเสริม
gáat-sə̌əm

дополнительная карта

เกิดขึ้นพร้อมกัน
gə̀ət-kʉ̂n-prɔ́ɔm-gan

происходить одновременно; совпадать

จิตใจอ่อนโยน
jìt-jai-ɔ̀ɔn-yoon

добросердечный; добрый

สำรวจตลาด
sǎm-rùuat-dtà-làat

проводить исследование рынка; изучать рынок

นักกำหนดอาหาร
nák-gam-nòt-aa-hǎan

Диетолог

ดีลล่ม
diin-lôm

сорваться (о сделке)

รับไม่ไหว
ráp-mâi-wǎi

не справляться с [чем-л.]; не выдерживать

ขี้คุย
kîi-kui

хвастливый

เนื้อรมควัน
nʉ́ʉa-rom-kwan

копченое мясо; копченая говядина

บรีฟงาน
bríip-ngaan

ввести [кого-л.] в курс дела; дать бриф

ไกลสุดตา
glai-sùt-dtaa

насколько хватает глаз

เหวลึก
hěeo-lʉ́k

глубокая пропасть; глубокое ущелье

สุดลูกตา
sùt-lûuk-dtaa

насколько хватает глаз; до самого горизонта

เรียนเอก
riian-èek

специализироваться на (чем-либо); изучать как основной предмет

เปลี่ยนคีย์
bplìian-kii

изменить тональность (в музыке)

เรียนวิชาเอก
riian-wí-chaa-èek

специализироваться по [предмету]

ง่อย
ngɔ̂ɔi

парализованный; увечный (может быть оскорбительно)

คบฝรั่ง
kóp-fà-ràng

встречаться с иностранцем (с Запада)

สี่อันดับแรก
sìi-an-dàp-rɛ̂ɛk

первая четверка; первые четыре места

เวย์โปรตีน
wee-bproo-dtiin

сывороточный протеин

กรุงปราก
grung-bpràak

Прага

โอ้อวดกัน
ôo-ùuat-gan

хвастаться друг перед другом

เครื่องหมายชาร์ป
krʉ̂ʉang-mǎai-cháap

знак диеза; диез

อัพสตอรี่
àp-sà-dtɔɔ-rîi

выложить историю в соцсети

หีบยา
hìip-yaa

аптечка; ящик для лекарств

ระบุสี
rá-bù-sǐi

указывать цвет

แสบผิว
sɛ̀ɛp-pǐu

чувствовать щипание или жжение на коже

ดวงตก
duuang-dtòk

быть неудачливым; терпеть неудачи

อับโชค
àp-chôok

невезучий

ด้อยคุณภาพ
dɔ̂ɔi-kun-ná-pâap

плохого качества

ขนาดเต็ม
kà-nàat-dtem

полноразмерный

แทร็กแพด
trɛ́k-pɛ̂ɛt

трекпад; тачпад

การเดินทางโดยเครื่องบิน
gaan-dəən-taang-dooi-krʉ̂ʉang-bin

авиаперелет; путешествие на самолете

ของกินของใช้
kɔ̌ɔng-gin-kɔ̌ɔng-chái

продукты и товары повседневного спроса

นิ่งดี
nîng-dii

спокойный; достаточно неподвижный или устойчивый

มั่นคงดี
mân-kong-dii

довольно стабильный; надежный

ในหลวงรัชกาลที่ 10
nai lŭuang rát-chá-gaan têe sìp

Король Рама X

รัชกาลที่ 10
rát-chá-gaan têe sìp

Десятое правление; король Рама X

เปิดสกิล
bpə̀ət-sà-gin

активировать навык (в игре)

เลื่อนขั้นเป็น
lʉ̂ʉan-kân-bpen

получить повышение до (чего-либо)

แผนที่ย่อ
pɛ̌ɛn-tîi-yɔ̂ɔ

уменьшенная карта; мини-карта

รอบทิศ
rɔ̂ɔp-tít

вокруг; во всех направлениях

เงินจอง
ngən-jɔɔng

задаток; плата за бронирование

ริทึมแอนด์บลูส์
rí-tʉm-ɛɛn-bluu

ритм-н-блюз

ทิ้งรอย
tíng-rɔɔi

оставлять след; оставлять отметину

ที่ไร่ที่นา
tîi-râi-tîi-naa

сельхозугодья; пахотные земли

สปป. ลาว
sŏ-bpŏ-bpŏ laao

Лаосская Народно-Демократическая Республика; Лаос

นักล่าสัตว์
nák-lâa-sàt

охотник

เครื่องโทรสาร
krʉ̂ʉang-too-rá-sǎan

факс; факсимильный аппарат

แบกเกม
bɛ̀ɛk-geem

«тащить» команду (в игре)

คิดในแง่ลบ
kít-nai-ngɛ̂ɛ-lóp

мыслить негативно; быть пессимистом

ซวนเซ
suuan-see

шататься; пошатываться

ปล้องไม้ไผ่
bplɔ̂ɔng-máai-pài

междоузлие бамбука; сегмент бамбука

เข่าดี
kào-dii

с крепкими коленями

ท่องสูตรคูณ
tɔ̂ɔng-sùut-kuun

рассказывать таблицу умножения наизусть