Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
ท่อนแยก
tɔ̂n-yɛ̂ɛk

отдельная часть; секция

การรวมกัน
gaan-ruuam-gan

объединение; комбинация; слияние

เซ็ตทรง
sét-song

укладывать волосы; делать укладку

ยัดห่วง
yát-hùuang

играть в баскетбол (сленг)

สแลมดังค์
sà-lɛ̌ɛm-dang

слэм-данк (баскетбол)

ตัวกระทำ
dtuua-grà-tam

субъект действия; деятель; агенс

ฝ่ายวิชาการ
fàai-wí-chaa-gaan

учебный отдел; академическая часть

เป็นหนี้ท่วมหัว
bpen-nîi-tûuam-hǔua

быть по уши в долгах

ตรวจแก้
dtrùuat-gɛ̂ɛ

проверять и исправлять; вычитывать; редактировать

รับลม
ráp-lom

подышать свежим воздухом; проветриться

ดื้อรั้น
dʉ̂ʉ-rán

упрямый; строптивый

พร้อมกันไป
prɔ́ɔm-gan-bpai

одновременно; параллельно

กุด
gùt

отрезанный; ампутированный

รถยนต์นั่ง
rót-yon-nâng

легковой автомобиль

เอาแต่ใจตัวเอง
ao-dtɛ̀ɛ-jai-dtuua-eeng

своевольный; добивающийся своего

อารมณ์ขึ้น
aa-rom-kʉ̂n

заводиться; выходить из себя

เป็นทิวแถว
bpen-tiu-tɛ̌ɛo

в ряд; в линию

หกสูง
hòk-sǔung

стойка на руках

อาหารพร้อมอุ่น
aa-hǎan-prɔ́ɔm-ùn

готовое к разогреву блюдо

เสนอทางออก
sà-nə̌ə-taang-ɔ̀ɔk

предлагать решение

เสนอแนวทางแก้ไข
sà-nə̌ə-nɛɛo-taang-gɛ̂ɛ-kǎi

предложить решение

กล่องจดหมายขยะ
glɔ̀ng-jòt-mǎai-kà-yà

папка «Спам»; ящик для спама

โฟลเดอร์ขยะ
floo-də̂ə-kà-yà

папка для спама; корзина

เสนอวิธีแก้ปัญหา
sà-nə̌ə-wí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

предложить решение

ระดับกลาง
rá-dàp-glaang

средний; промежуточный

ทันใดนั้น
tan-dai-nán

внезапно; вдруг

เกจวัด
gèet-wát

датчик; измерительный прибор

สะกดรอยตาม
sà-gòt-rɔɔi-dtaam

следить; выслеживать; идти по пятам за [кем-то/чем-то]

เลือกสุ่ม
lʉ̂ʉak-sùm

выбрать случайным образом

ระดมความคิด
rá-dom-kwaam-kít

проводить мозговой штурм

เสื้อครุย
sʉ̂ʉa-krui

церемониальная мантия; академическая мантия

ติดโซเชียล
dtìt-soo-chiian

зависимый от социальных сетей

เลิกล้มความตั้งใจ
lə̂ək-lóm-kwaam-dtâng-jai

отказаться от намерения

สวดมนต์เย็น
sùuat-mon-yen

вечерняя молитва; вечернее песнопение

หุ้มซีล
hûm-siin

упаковывать в термоусадочную пленку; запаивать в пластик

คุณสมบัติใหม่
kun-ná-sǒm-bàt-mài

новая функция

ความสามารถใหม่
kwaam-sǎa-mâat-mài

новая способность; новый навык

โทรศัพท์ตาม
too-rá-sàp-dtaam

звонить, чтобы проконтролировать или попросить прийти

โทรไปตาม
too-bpai-dtaam

позвонить и позвать кого-то

กระมัง
grà-mang

возможно; полагаю

เห็นจะ
hěn-jà

вероятно; похоже, что

จองเที่ยวบิน
jɔɔng-tîiao-bin

забронировать рейс

บันทึกทับ
ban-tʉ́k-táp

перезаписывать [что-л.]

บันทึกซ้ำ
ban-tʉ́k-sám

повторно записать; снова сохранить; повторно ввести

หนึ่งวา
nʉ̀ng-waa

один ва (единица длины)

สมัครเป็นตัวแทน
sà-màk-bpen-dtuua-tɛɛn

подать заявку, чтобы стать представителем

ศูนย์ดูแล
sǔun-duu-lɛɛ

центр по уходу

สถานรับเลี้ยง
sà-tǎan-ráp-líiang

ясли; детский сад; приют

สถานรับเลี้ยงเด็ก
sà-tǎan-ráp-líiang-dèk

детский сад; центр дневного ухода

เนอร์สเซอรี่
nêrt-ser-rêe

ясли; детский сад

ถูกใจคน
tùuk-jai-kon

нравиться людям; приходиться по душе

ท่อนเพลง
tɔ̂n-pleeng

куплет; часть песни

จำเนื้อ
jam-nʉ́ʉa

заучивать слова/текст

หาโอกาส
hǎa-oo-gàat

найти возможность; искать шанс

จับจังหวะ
jàp-jang-wà

держать такт; выбрать правильный момент

เข้าจังหวะ
kâo-jang-wà

попадать в такт; происходить вовремя

พิธีบูชาครู
pí-tii-buu-chaa-kruu

церемония Вай Кру; церемония почитания учителей

บูชาครู
buu-chaa-kruu

отдавать дань уважения учителю

ทันกระแส
tan-grà-sɛ̌ɛ

быть в тренде; быть современным

ประจวบฯ
bprà-jùuap

Прачуапкхирикхан (провинция)

บิ๊วอารมณ์
bíu-aa-rom

пробуждать эмоции; настраиваться на нужный лад

เครื่องโรยหน้า
krʉ̂ʉang-rooi-nâa

топпинг; посыпка; украшение

ของโรยหน้า
kɔ̌ɔng-rooi-nâa

топпинг; украшение блюда

รสชาติกลมกล่อม
rót-châat-glom-glɔ̀ɔm

мягкий; сбалансированный (о вкусе)

ค่าเบี้ยประกัน
kâa-bîia-bprà-gan

страховой взнос; страховая премия

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-hɛ̀ng-châat

национальный музей

ระหว่างจังหวัด
rá-wàang-jang-wàt

межпровинциальный

ข้ามจังหวัด
kâam-jang-wàt

перемещаться между провинциями

รู้หน้าที่
rúu-nâa-tîi

знать свои обязанности; быть ответственным

ร้องเดี่ยว
rɔ́ɔng-dìiao

петь соло

เสี้ยม
sîiam

подстрекать к конфликту; провоцировать

มีรสฝาด
mee rót fàat

быть терпким / вяжущим (на вкус)

หยุดกึก
yùt-gʉ̀k

резко остановиться; остановиться как вкопанный

สไตล์โมเดิร์น
sà-dtai-moo-dəən

современный стиль

การดำรงชีพ
gaan-dam-rong-chîip

средства к существованию; пропитание

เสริมดวง
sə̌əm-duuang

привлекать удачу; улучшать судьбу

บรรยากาศโรแมนติก
ban-yaa-gàat-roo-mɛɛn-dtìk

романтическая атмосфера

อินเดียโบราณ
in-diia-boo-raan

Древняя Индия

ที่กดกาแฟ
tîi-gòt-gaa-fɛɛ

кофейный темпер

เกิดข้อผิดพลาด
gə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

произошла ошибка

โพสต์ข้อความ
póot-kɔ̂ɔ-kwaam

публиковать сообщение

ต่อด้วย
dtɔ̀ɔ-dûuai

за которым следует [что-л.]; переходить к [чему-л.]

ใจเสีย
jai-sǐia

напуганный; расстроенный; павший духом

ขวัญหาย
kwǎn-hǎai

сильно испугаться; прийти в ужас

เมาแอ๋
mao-ɛ̌ɛ

очень пьян; пьян в стельку

ขยายขนาด
kà-yǎai-kà-nàat

увеличивать; увеличивать в размере

กระบอกเชค
grà-bɔ̀ɔk-chêek

шейкер; бутылка-шейкер

ร่ายมนตร์
râai-mon

произносить заклинание; читать заговор

เสกคาถา
sèek-kaa-tǎa

накладывать заклинание; произносить заклинание

ชักกระตุก
chák-grà-dtùk

биться в конвульсиях; дергаться

รหัสแท่ง
rá-hàt-tɛ̂ng

штрихкод

กดรัวๆ
gòt ruua ruua

многократно нажимать; быстро жать (на кнопки)

คุมธีม
kum-tiim

придерживаться темы

ชนะถล่มทลาย
chá-ná-tà-lòm-tá-laai

одержать сокрушительную победу; победить с большим отрывом

ท็อปฟอร์ม
tɔ́p-fɔɔm

в лучшей форме; на пике

ถูกจังหวะ
tùuk-jang-wà

своевременный; уместный

ซ้ำๆซากๆ
sám-sám sâak-sâak

повторяющийся и скучный; монотонный

นักสตรีม
nák-sà-dtriim

стример

ต้อยต่ำ
dtɔ̂ɔi-dtàm

низкого положения; низший; незнатный

หน้าจอค้าง
nâa-jɔɔ-káang

зависший экран