Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
จอแฮงค์
jɔɔ-hɛɛng

зависший экран; неработающий дисплей

แฮงค์
hɛɛng

зависать (о компьютере/приложении)

ค้นหาช่อง
kón-hǎa-chɔ̂ng

искать каналы (ТВ, радио)

จูนช่อง
juun-chɔ̂ng

настроить канал

ผ่านสถานที่สำคัญ
pàan-sà-tǎan-tîi-sǎm-kan

проезжать мимо достопримечательности

ผ่านจุดสำคัญ
pàan-jùt-sǎm-kan

миновать важное место; пройти важный рубеж

ง่วนอยู่กับ
ngûuan-yùu-gàp

быть поглощенным (чем-либо); быть занятым (чем-либо)

เละตุ้มเป๊ะ
lé-dtûm-bpé

полный беспорядок; разбитый вдребезги

หมูๆ
mŏo mŏo

очень легкий; проще простого

ดอยเชียงดาว
dɔɔi-chiiang-daao

Дой Чианг Дао

สายตาไว
sǎai-dtaa-wai

зоркий; наблюдательный

โรยกลีบ
rooi-glìip

рассыпать лепестки

ฮิรางานะ
hí-raa-ngaa-ná

хирагана

ลงคอลัมน์
long-kɔɔ-lam

публиковать в колонке; посвящать колонку

จับชีพจร
jàp-chîip-pá-jɔɔn

измерять пульс

ปรับปรุงประสิทธิภาพ
bpràp-bprung-bprà-sìt-tí-pâap

повышать эффективность; оптимизировать производительность

สวยสะดุดตา
sǔuai-sà-dùt-dtaa

поразительно красивый; привлекающий внимание

เกลือป่น
glʉʉa-bpòn

мелкая соль; порошкообразная соль; поваренная соль

เกลือบริโภค
glʉʉa-bɔɔ-rí-pôok

поваренная соль; пищевая соль

ศูนย์บริการสาธารณสุข
sǔun-bɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

центр общественного здравоохранения

มีกิ๊ก
mii-gík

иметь любовника; завести интрижку (разг.)

สายตาแหลมคม
sǎai-dtaa-lɛ̌ɛm-kom

с острым зрением; зоркий

หาประโยชน์
hǎa-bprà-yòot

искать выгоду

ขับสวนเลน
kàp-sǔuan-leen

ехать по встречной полосе; ехать против движения

วิ่งสวนเลน
wîng-sǔuan-leen

ехать по встречной полосе

โปรแกรมท่องเที่ยว
bproo-grɛɛm-tɔ̂ɔng-tîiao

маршрут; программа тура

ด้านจิตใจ
dâan-jìt-jai

ментальный; психологический

ทางด้านจิตใจ
taang-dâan-jìt-jai

ментально; психологически; эмоционально

สปอตไลต์
sà-bpɔ̀ɔt-lái

прожектор (лампа)

ไฟสปอตไลต์
fai-sà-bpɔ̀ɔt-lái

прожектор

คลิปท่องเที่ยว
klíp-tɔ̂ɔng-tîiao

видео о путешествиях; тревел-видео

ถอยให้
tɔ̌ɔi-hâi

уступать дорогу; отходить

ยอมให้
yɔɔm-hâi

позволять; разрешать

ใส่แผ่น
sài-pɛ̀n

вставлять диск

อำเภอเมืองปัตตานี
am-pəə-mʉʉang-bpàt-dtaa-nii

Район Мыанг-Паттани

แต้มขาด
dtɛ̂ɛm-kàat

иметь недосягаемое преимущество по очкам

เทพจัด
têep-jàt

чрезвычайно искусный; уровня бога (сленг)

การรถไฟฯ
gaan rót fai

Государственные железные дороги Таиланда

เลขที่หนังสือ
lêek-tîi-nǎng-sʉ̌ʉ

регистрационный номер документа

เลขที่เอกสาร
lêek-tîi-èek-gà-sǎan

номер документа

เก้งก้าง
gêeng-gâang

долговязый; нескладный; неуклюжий

งุ่มง่าม
ngûm-ngâam

неуклюжий; неловкий

เด๋อด๋า
də̌ə-dǎa

глупый; неуклюжий; социально неловкий

เคอะเขิน
kə́-kə̌ən

неловкий; застенчивый; смущенный

ทดสอบยา
tót-sɔ̀ɔp-yaa

тестирование лекарств; испытание препаратов

ทดลองใช้ยา
tót-lɔɔng-chái-yaa

пробовать лекарство; испытывать препарат

อนามัยโลก
à-naa-mai-lôok

Всемирная организация здравоохранения; ВОЗ

ออริกอน
ɔɔ-rík-gɔɔn

Орегон

โยกหลบ
yôok-lòp

уклоняться; увёртываться

ฮักหลาย
hák-lǎai

[несов.] очень сильно любить (исанский диалект)

ติดหนี้
dtìt-nîi

быть в долгу; задолжать

เป็นหนี้
bpen-nîi

быть в долгу; задолжать

ทำร่อง
tam-rɔ̂ng

делать паз; бороздить

โอเมกา
oo-mee-gaa

омега (греческая буква)

อยู่บนสวรรค์
yùu-bon-sà-wǎn

быть на небесах (о покойном)

แกว่งไกว
gwɛ̀ɛng-gwai

качаться; раскачиваться

เวอร์ชันเบต้า
wəə-chan-bee-dtâa

бета-версия; бета-релиз

รุ่นเสถียร
rûn-sà-tǐian

стабильная версия; стабильный релиз

เส้นรอบรูป
sên-rɔ̂ɔp-rûup

периметр; контур

ความยาวรอบรูป
kwaam-yaao-rɔ̂ɔp-rûup

периметр

มหกรรมอาหาร
má-hà-gam-aa-hǎan

гастрономический фестиваль; продовольственная ярмарка

เชฟเบเกอรี่
chéep-bee-gəə-rîi

шеф-кондитер

เชฟขนมหวาน
chéep-kà-nǒm-wǎan

шеф-кондитер; повар-кондитер

นำเสนองาน
nam-sà-nə̌ə-ngaan

выступать с презентацией; делать презентацию

ตรวจสายตา
dtrùuat-sǎai-dtaa

[несов.] проверять зрение; проходить проверку зрения

เครื่องแต่งตัว
krʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-dtuua

одежда и аксессуары; наряд

วัดอุณหภูมิร่างกาย
wát-un-hà-puum-râang-gaai

измерять температуру тела

ไม่คุ้มค่า
mâi-kúm-kâa

не стоит того

ขับรถหลงทาง
kàp-rót-lǒng-taang

заблудиться за рулем

เยี่ยมเยียนกัน
yîiam-yiian-gan

навещать друг друга; ходить в гости

สายคล้องคอ
sǎai-klɔ́ɔng-kɔɔ

ланьярд; шейный ремешок

การคิดไปเอง
gaan-kít-bpai-eeng

необоснованное предположение; домыслы

วิทยาลัยอาชีวศึกษา
wít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

профессиональный колледж

โรงเรียนช่าง
roong-riian-châang

техническое училище; ПТУ

ให้ผล
hâi-pǒn

давать результаты; быть эффективным

เกิดผล
gə̀ət-pǒn

быть эффективным; приносить результаты

เวลาทด
wee-laa-tót

компенсированное время; добавленное время

เรียนสำเร็จ
riian-sǎm-rèt

выпуститься; окончить учебное заведение

สถานีหลัก
sà-tǎa-nii-làk

главная станция; основная станция

บุคคลพิเศษ
bùk-kon-pí-sèet

особенный человек; важная персона; ВИП

สังเกตอาการ
sǎng-gèet-aa-gaan

наблюдать за симптомами; следить за состоянием

เบือนหน้า
bʉʉan-nâa

отворачиваться

เอกซเรย์ทรวงอก
èk-sà-ray suuang òk

рентген грудной клетки

แผงกั้นถนน
pɛ̌ɛng-gân-tà-nǒn

дорожное ограждение; баррикада

ที่กั้นถนน
tîi-gân-tà-nǒn

дорожный барьер; заграждение

เจรจาสำเร็จ
jee-rá-jaa-sǎm-rèt

достичь соглашения; успешно провести переговоры

แผงกั้นจราจร
pɛ̌ɛng-gân-jà-raa-jɔɔn

дорожное ограждение; барьер

ตกลงกันได้
dtòk-long-gan-dâai

прийти к соглашению

รูปร่างหน้าตา
rûup-râang-nâa-dtaa

внешний вид; наружность

สูตรหลัก
sùut-làk

основная формула; главный рецепт

ลูกตีเสมอ
lûuk-dtii-sà-mə̌ə

гол или очко, сравнивающее счет (в спорте)

ประตูตีเสมอ
bprà-dtuu-dtii-sà-mə̌ə

гол, сравнивающий счет

ปล่อยโอกาส
bplɔ̀i-oo-gàat

упустить возможность; упустить шанс

ชาไปหมด
chaa-bpai-mòt

полностью онеметь

รอยแสก
rɔɔi-sɛ̀ɛk

пробор

แมงเม่า
mɛɛng-mâo

крылатый термит

คิดวุ่นวาย
kít-wûn-waai

иметь путаные мысли; беспокоиться

การอัปเดตซอฟต์แวร์
gaan-àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛ

обновление ПО

ของเบ็ดเตล็ด
kɔ̌ɔng-bèt-dtà-lèt

мелкие вещи; всякая всячина

ของจุกจิก
kɔ̌ɔng-jùk-jìk

безделушки; всякая мелочь