สะกดรอยตาม(sà-gòt roi dtaam)
Значения
1ГлаголB1
следить; выслеживать; идти по пятам за [кем-то/чем-то]
тайно следовать за [кем-то] или [чем-то], отслеживая следы или передвижения, часто с целью наблюдения.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamследить; выслеживать; идти по пятам за [кем-то/чем-то]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Полиция тайно следит за преступником уже много дней.
Связанные слова
Похожее значение
ตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1выслеживать; пойти по следу2идти по чьим-либо стопам; подражать3повторять маршрут; посещать памятные места
- выслеживать; пойти по следу
- идти по чьим-либо стопам; подражать
- повторять маршрут; посещать памятные места
เกาะตามgò dtaamเกาะตามgò dtaam1следовать по пятам; неотступно следовать2держаться рядом; увязываться за кем-л.
- следовать по пятам; неотступно следовать
- держаться рядом; увязываться за кем-л.
Разбор слова
+
สะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamследить; выслеживать; идти по пятам за [кем-то/чем-то]