หยุดกึก(yùt gèuk)
Значения
1ГлаголB1
резко остановиться; остановиться как вкопанный
Внезапно и полностью остановиться; застыть на месте.
Примеры
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1автобус; городской автобус2ехать на автобусе; садиться в автобусเบรกbèekเบรกbèek1тормоз (устройство)2тормозить; нажимать на тормоз3сдерживать; тормозить (перен.)และláeและláeи (сочинительный союз)หยุดกึกyùt gèukหยุดกึกyùt gèukрезко остановиться; остановиться как вкопанныйอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănвнезапно; резко; неожиданно
Автобус затормозил и резко остановился.
Связанные слова
Похожее значение
ฉุกchùkฉุกchùk1срочный; экстренный2вздрогнуть; резко остановиться (книжн.)
- срочный; экстренный
- вздрогнуть; резко остановиться (книжн.)
หยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngák1застопориться; внезапно остановиться; прерваться2застопориться; приостановиться3внезапно остановиться
- застопориться; внезапно остановиться; прерваться
- застопориться; приостановиться
- внезапно остановиться
หยุดกะทันหันyùt gà-tan-hănหยุดกะทันหันyùt gà-tan-hănрезко остановиться
резко остановиться
Разбор слова
+
หยุดกึกyùt gèukหยุดกึกyùt gèukрезко остановиться; остановиться как вкопанный