ท่อนแยก
tôn yâek
Значения
1СуществительноеB1
отдельная часть; секция
Отдельная часть, деталь или секция чего-либо.
Примеры
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1отдельная часть; секция2бридж (в музыке); контрастная частьสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)แขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; руки
У этого стула есть отдельная деталь для подлокотника.
2СуществительноеB2
бридж (в музыке); контрастная часть
Бридж (в песне): контрастная часть, которая отличается от основного куплета/припева и соединяет части песни; может быть вокальной или инструментальной.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua pleng1слова песни; текст песни2содержание песни; тема текстаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1отдельная часть; секция2бридж (в музыке); контрастная частьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1больше всего; в наибольшей степени2наибольшее количество; больше всего3самое большее; не более чем
Больше всего в этой песне мне нравятся слова в бридже.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâekотдельная часть; секция