พร้อมกันไป(próm gan bpai)
Значения
1НаречиеB1
одновременно; параллельно
одновременно с другим действием; параллельно.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииพร้อมกันไปpróm gan bpaiพร้อมกันไปpróm gan bpaiодновременно; параллельноกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1чтение книг2подготовка к экзаменам; учеба
Мне нравится слушать музыку и одновременно читать книгу.
Связанные слова
Похожее значение
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)
одновременно; в то же время; вместе (синхронно)
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganв то же самое время; одновременно
в то же самое время; одновременно
ควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpai1параллельно; наряду с; вместе2идти рука об руку; происходить параллельно
- параллельно; наряду с; вместе
- идти рука об руку; происходить параллельно
พลางplaangพลางplaang1пока; одновременно2на данный момент; временно3маскировать; скрывать (устар./книжн.)
- пока; одновременно
- на данный момент; временно
- маскировать; скрывать (устар./книжн.)
Разбор слова
+
พร้อมกันไปpróm gan bpaiพร้อมกันไปpróm gan bpaiодновременно; параллельно