ขวัญหาย

kwăn hăai

Значения

1СуществительноеB1

сильно испугаться; прийти в ужас

быть чрезвычайно напуганным, потрясенным или прийти в ужас

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какงูngooงูngooзмеяตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1большой; крупный (о телосложении)2крупные буквы; заглавные буквы (разг.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ตกใจขวัญหายtók-jai-khwan-hái
Я увидел большую змею, поэтому испугался и пришел в ужас.

Связанные слова

Разбор слова

ขวัญkwănขวัญkwăn1дух; жизненная сущность2моральный дух; мужество3подарок; сувенир (знак доброй воли)4испуг; шок (в устойчивых выражениях)Одухотворяющая сила или жизненная сущность, которая, по поверьям, обитает в человеке или живом существе; часто упоминается в традиционных верованиях и ритуалах.Часть 1
+
หายhăaiหายhăai1исчезать; пропадать2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)перестать быть видимым или присутствовать; исчезнуть или пропасть.Часть 2
ขวัญหายkwăn hăaiขวัญหายkwăn hăaiсильно испугаться; прийти в ужас