บูชาครู(boo-chaa kroo)

Значения

1ГлаголB1

отдавать дань уважения учителю

проявлять уважение, почитать или выражать почтение учителю, часто как часть традиционной церемонии или в знак благодарности в целом.

Примеры

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымบูชาครูboo-chaa krooบูชาครูboo-chaa kroo1отдавать дань уважения учителю2церемония почитания учителейผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)ให้ความรู้hâi kwaam róoให้ความรู้hâi kwaam róoобучать; информировать
Хорошие ученики должны проявлять уважение к учителям, которые дают им знания.
2СуществительноеB1

церемония почитания учителей

церемония выражения уважения и благодарности учителям (Вай Кру), распространенная в школах и традиционных искусствах.

Примеры

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teeпровести церемонию; организовать церемониюบูชาครูboo-chaa krooบูชาครูboo-chaa kroo1отдавать дань уважения учителю2церемония почитания учителейในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพฤหัสwan pá-réu-hàtวันพฤหัสwan pá-réu-hàtчетверг (сокращение)หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицо
В следующий четверг в нашей школе пройдет церемония почитания учителей (Вай Кру).

Связанные слова

Разбор слова

บูชาboo chaaบูชาboo chaa1поклоняться; почитать; чтить2поклонение; почитаниеЧасть 1
+
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)Часть 2
บูชาครูboo-chaa krooบูชาครูboo-chaa krooотдавать дань уважения учителю