Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
เป็นผู้ถือบัตร
bpen-pûu-tʉ̌ʉ-bàt

быть держателем карты

ชั่วประเดี๋ยว
chûua-bprà-dǐiao

на мгновение; ненадолго

ประวัติชีวิต
bprà-wàt-chii-wít

биография; история жизни

ตัวขาว
dtuua-kǎao

половинная нота

งานสร้างสรรค์
ngaan-sâang-sǎn

творческая работа

ยอดรัก
yɔ̂ɔt-rák

дорогой; милый; любимый

หน้าเบี้ยว
nâa-bîiao

перекошенное (о лице); асимметричное (о лице)

รุ่นทดลอง
rûn-tót-lɔɔng

пробная версия; прототип

บ้านเมืองไม่สงบ
bâan-mʉʉang-mâi-sà-ngòp

в стране неспокойно; страна охвачена беспорядками

บ้านเมืองวุ่นวาย
bâan-mʉʉang-wûn-waai

в стране царит смута

ประกาศกฎ
bprà-gàat-gòt

объявлять правило; вводить правила

รถด่วน
rót-dùuan

скорый поезд; экспресс

รถไฟด่วน
rót-fai-dùuan

скорый поезд; экспресс

คู่คี่
kûu-kîi

четное или нечетное [число]

ถือสายรอ
tʉ̌ʉ-sǎai-rɔɔ

оставаться на линии; ждать ответа (по телефону)

รอสาย
rɔɔ-sǎai

[гл] оставаться на линии; [гл] ждать ответа; [гл] быть в режиме ожидания

นับหนึ่งใหม่
náp-nʉ̀ng-mài

снова начать считать с единицы

ตั้งค่าเสียง
dtâng-kâa-sǐiang

настроить параметры звука

จุดเชื่อม
jùt-chʉ̂ʉam

точка соединения; стык; связующее звено

แสบแก้วหู
sɛ̀ɛp-gɛ̂ɛo-hǔu

оглушительный; режущий слух

ระคายหู
rá-kaai-hǔu

режущий слух

ไม่รับฟัง
mâi-ráp-fang

отказываться слушать; не прислушиваться

ทำหูทวนลม
tam-hǔu-tuuan-lom

пропускать мимо ушей; игнорировать

คอมพิวเตอร์พกพา
kɔm-piu-dtə̂ə-pók-paa

портативный компьютер

หันขวับ
hǎn-kwàp

резко обернуться; внезапно повернуться

รวบรวมสมาธิ
rûuap-ruuam-sà-maa-tí

сконцентрироваться; сосредоточиться

ตู้นิรภัย
dtûu-ní-rá-pai

сейф

ดำเนินต่อ
dam-nəən-dtɔ̀ɔ

продолжать; продолжить

ปกรณ์
bpà-gɔɔn

Пакорн (мужское имя)

เย็นวูบ
yen-wûup

почувствовать внезапный холодок

แบ่งกลุ่ม
bɛ̀ng-glùm

делить на группы

ตัวสะท้อนแสง
dtuua-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

светоотражатель; катафот

ร่ำลา
râm-laa

прощаться

เงินใต้โต๊ะ
ngən-dtâai-dtó

взятка; деньги под столом

สายตาเอียง
sǎai-dtaa-iiang

астигматизм

การประชุมทางวิดีโอ
gaan-bprà-chum-taang-wí-dii-oo

видеоконференция

ประชุมออนไลน์
bprà-chum-ɔɔn-laai

онлайн-встреча; виртуальное собрание

นักธุรกิจใหญ่
nák-tú-rá-gìt-yài

крупный бизнесмен; магнат

ถ้วยตวง
tûuai-dtuuang

мерный стакан

ลงคอร์สเรียน
long-kɔ́ɔt-riian

записаться на курс; записаться на занятия

ขีดฆ่า
kìit-kâa

зачеркнуть; вычеркнуть

เร่ขาย
rêe-kǎai

торговать вразнос; торговать с лотка

พออยู่ได้
pɔɔ-yùu-dâai

хватает на жизнь; сносно; терпимо

พอมีพอกิน
pɔɔ-mii-pɔɔ-gin

имеющий достаточно для жизни; небогатый, но обеспеченный

พนักงานขับรถ
pá-nák-ngaan-kàp-rót

водитель; шофер

ปั่นแห้ง
bpàn-hɛ̂ɛng

отжимать (одежду)

ตกแต่งพร้อมอยู่
dtòk-dtɛ̀ng-prɔ́ɔm-yùu

полностью меблированный

ทรงดี
song-dii

с хорошей фигурой; с хорошей посадкой; хорошей формы

ได้สัดส่วน
dâai-sàt-sùuan

пропорциональный

การฝึกกล้ามเนื้อ
gaan-fʉ̀k-glâam-nʉ́ʉa

тренировка мышц; силовая тренировка

การเล่นกล้าม
gaan-lên-glâam

бодибилдинг; силовые тренировки

กลางกระแส
glaang-grà-sɛ̌ɛ

посреди течения (воды)

จัดทำรายงาน
jàt-tam-raai-ngaan

составить отчет

แหวนยาง
wɛ̌ɛn-yaang

резиновое кольцо; уплотнительное кольцо; резиновая прокладка

หว่าง
wàang

пространство между; промежуток

วางเดิมพัน
waang-dəəm-pan

делать ставку; заключать пари

เจ้าแม่ดราม่า
jâao-mɛ̂ɛ-draa-mâa

королева драмы

ขุดเหรียญ
kùt-rǐian

выкапывать монеты

เป็นกระแส
bpen-grà-sɛ̌ɛ

[гл] быть в тренде; [гл] стать вирусным

ติดกระแส
dtìt-grà-sɛ̌ɛ

быть в тренде; стать вирусным; стать популярным

คนขี้ขลาด
kon-kîi-klàat

трус

ขี้ขลาด
kîi-klàat

трусливый; робкий

ปอดแหก
bpɔ̀ɔt-hɛ̀ɛk

трусливый; малодушный

เลิกกิจการ
lə̂ək-gìt-jà-gaan

закрыть бизнес; ликвидировать предприятие

เข้าหน้างาน
kâo-nâa-ngaan

прибыть на рабочий объект; выйти на площадку

หอมตลบ
hɔ̌ɔm-dtà-lòp

источать сильный приятный запах, заполняющий [пространство]

ปีเถาะ
bpii-tɔ̀

год Кролика

ปีกระต่าย
bpii-grà-dtàai

Год Кролика

รักษาคำพูด
rák-sǎa-kam-pûut

сдержать обещание

ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย
chái-jàai-fûm-fʉʉai

расточительно тратить деньги; транжирить

ความมหัศจรรย์
kwaam-má-hàt-sà-jan

чудо; диво; изумление

โน้ตย่อ
nóot-yɔ̂ɔ

конспект; краткие заметки

ตัวเด่น
dtuua-dèen

выделяющаяся фигура; заметный персонаж или человек

งานนอกเวลา
ngaan-nɔ̂ɔk-wee-laa

работа вне обычных часов; подработка; работа с неполной занятостью

อลุ่มอล่วย
à-lùm-à-lùuai

снисходительный; уступчивый; гибкий

หงุดหงิดง่าย
ngùt-ngìt-ngâai

раздражительный; вспыльчивый

มีซับ
mii-sáp

иметь субтитры; с субтитрами

ทันกำหนด
tan-gam-nòt

вовремя; в срок; по расписанию

เต็มขั้น
dtem-kân

в полной мере; абсолютно

ให้ปัญญา
hâi-bpan-yaa

давать мудрость; просвещать

วัดตัว
wát-dtuua

снимать мерки

ล้ออัลลอย
lɔ́ɔ-an-lɔɔi

легкосплавный диск

รายการโปรด
raai-gaan-bpròot

избранное; список избранного

งานแฟนมีตติ้ง
ngaan faen mít-dtîng

фан-встреча

มีตติ้งแฟนคลับ
mít-dtîng faen-klàp

фан-встреча

น้ำเชี่ยว
náam-chîiao

сильное течение; пороги

กระแสน้ำแรง
grà-sɛ̌ɛ-náam-rɛɛng

сильное течение

ดูย้อนหลัง
duu-yɔ́ɔn-lǎng

смотреть в записи; смотреть по запросу

พ้นภัย
pón-pai

быть в безопасности; избежать опасности

การย้ายค่ายเบอร์เดิม
gaan-yáai-kâai-bəə-dəəm

перенос мобильного номера (MNP)

ย้ายค่ายเบอร์เดิม
yáai-kâai-bəə-dəəm

перенос мобильного номера

ใกล้เข้ามา
glâi-kâo-maa

[гл.] приближаться; надвигаться

พึงใจ
pʉng-jai

быть довольным; быть удовлетворенным; нравиться

ผอมกะหร่อง
pɔ̌ɔm-gà-rɔ̀ɔng

очень худой; тощий

ทนฝืน
ton-fʉ̌ʉn

заставлять себя (делать что-либо); неохотно терпеть

ตากับยาย
dtaa-gàp-yaai

пожилая пара

ต่อสาย
dtɔ̀ɔ-sǎai

соединять по телефону; переводить звонок

เชื่อมสาย
chʉ̂ʉam-sǎai

соединять провода/кабели

ตามสเปก
dtaam-sà-bpéek

согласно спецификации; в соответствии с требованиями

ใช้ฟิลเตอร์
chái-fin-dtə̂ə

использовать фильтр