เลิกกิจการ(lôoek gìt-jà-gaan)
Значения
1ГлаголB1
закрыть бизнес; ликвидировать предприятие
Закрыть бизнес навсегда; прекратить коммерческую деятельность.
Примеры
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanзакрыть бизнес; ликвидировать предприятиеไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)
В том ресторане были плохие продажи, поэтому ему пришлось закрыться.
Связанные слова
Похожее значение
ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1закрываться; прекращать деятельность2замыкаться в себе; быть закрытым
- закрываться; прекращать деятельность
- замыкаться в себе; быть закрытым
ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanзакрыть бизнес; прекратить деятельность
закрыть бизнес; прекратить деятельность
ยุบกิจการyúp gìt-jà-gaanยุบกิจการyúp gìt-jà-gaanликвидировать бизнес; закрыть предприятие
ликвидировать бизнес; закрыть предприятие
ชำระบัญชีcham-rá ban-cheeชำระบัญชีcham-rá ban-chee1ликвидировать (предприятие)2урегулировать счета; производить расчет3ликвидация (предприятия)
- ликвидировать (предприятие)
- урегулировать счета; производить расчет
- ликвидация (предприятия)
Разбор слова
+
เลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanзакрыть бизнес; ликвидировать предприятие