Самые частые тайские слова

полный; полностью оснащённый

быть равнодушным; не обращать внимания

Ой!; Боже мой! (разг.)

односторонний (офиц.)

загрузка на сервер

душевное смятение; тревога

умывать лицо (о королевских особах)

Осознанно наблюдать свои переживания

копировальная бумага

уведомление о штрафе

треугольник (официальный термин)

довольство; душевное удовлетворение

сухость

подсолнечник (севернотайск.)

датчик

подвергать цензуре (офиц.)

штраф; денежное взыскание

привлекать взгляд; радовать глаз

белка (исанский диалект)

дорожное покрытие

изменение; преобразование

манипулировать; подчинять своей воле

недостача; недостающая часть

красавица (лит.)

механическая коробка передач

лесной монастырь

лук-шалот

лук-шалот (севернотайское название)

ждать с нетерпением; предвкушать

закат (лит.)

ласково прижиматься; тереться

довольно долго; немало времени

хватит!; с меня довольно!

медь

разыскивать; находить человека

прейскурантная цена; запрашиваемая цена

киноварь

дерево (литер., поэт.)

литературное творчество (книжн.)

надёжность; заслуженность доверия

памятка; заметка-напоминание

неторопливо; беззаботно

король; Ваше Величество (королевский титул)

уровень сопротивления (финансы)

потерпеть полное поражение; остаться без вариантов

как и ожидалось; как и предсказывалось

самоубийство

испытывать головокружение (офиц.)

желать зла; намереваться навредить

оказаться в затруднительном положении

тянуть жребий

замышлять; осмеливаться сделать

медленность; медлительность

испражняться; совершать дефекацию (офиц.)

терминалия хебула (севернотайск.)

лексикон; словарный запас; банк слов

солнцезащитное средство

как курица лапой; неразборчивый (о почерке)

отделение экстренной помощи

некоролевский буддийский храм

вымереть; исчезнуть

бороться за обладание; вырывать друг у друга

уклончивость; хождение вокруг да около

разнообразный; многообразный

возвращаться в прежнее состояние

кокциния крупная (севернотайск.)

подбородок (королевская лексика)

любимая; милая; дорогая

улучить удобный момент

подстригать; подравнивать; обрезать

принцесса; дочь короля

подписка в социальной сети

подхватить простуду

запуганный; робкий; покорный (разг.)

магазин; лавка (севернотайск.)

скорость ходьбы или бега; темп (разг.)

питание по возрасту

мониторинг

дочь (в королевской лексике)

хитрый; коварный; изворотливый

половник; разливательная ложка (севернотайск.)

нетоксичный; без ядовитых веществ

токсичный; ядовитый

свет; сияние (лит.)

продавать или распространять запрещённые наркотики

вон там

цветок (лит., поэт.)

недавно; совсем недавно

тщательность; скрупулёзность

разрешение; степень детализации

транзакция; коммерческая или финансовая операция

бэкдор; скрытый механизм доступа

каталитический нейтрализатор

Гуандун

вооружать; оснащать оружием

иметь привычку говорить что-либо

макрос

садовая ящерица (северный Таиланд)

талон с номером очереди

прозрачный; просвечивающий