Самые частые тайские слова

установочный винт; стопорный винт

кромешно-темная пещера; очень темная пещера

учительница Орави (имя собственное)

учитель Сирин (уважительное обращение + имя)

учитель Паначай (уважительное имя собственное)

ы-ы-ы!; уаа! (звук громкого плача)

вьетнамский кофе со льдом

романтические слова/выражения

тренинг по биобезопасности (курс/семинар)

область антропологических исследований

занятие по силовым тренировкам

носить с собой переходник для объектива

негативное отношение

согласовывать или заключать сделку с недвижимостью или активами

расширять возможности людей

осмеливаться; сметь; дерзать

По (имя/прозвище)

помятая/скомканная ткань

не; нет (ненормативное написание)

закругленный; плавно изогнутый

прекратить обязательства

новый веб-сервер

автоматически масштабировать

синхронизация заметок

ацетат (ион; соль; сложный эфир)

иметь мускулистые икры

танцевать фламенко

балансировать тени

сексуально возбужденный; похотливый (вульг., невежл.)

[гл.] строить каркас дома

бот-фильтр слов; бот для фильтрации мата

капсула с женьшенем

пинговать сервер

субдоминанта (в музыке)

бета (β, Β); символ бета

высокий; повышенный

легкая силовая тренировка

Бо (имя/прозвище)

распорка для балки; связевой элемент

кирпич для укрепления основания

оживленный исанский праздник совершения заслуг

струна (или струны) для тайского пхина

покрытый золотом; позолоченный

здание в стиле брутализма

синие (дружественные войска)

рассветный свет разливается

первоклассные активы / элитная недвижимость

прайм-тайм (пиковое время)

промоакция с ночевкой; предложение с ночевкой

прийти поддержать; прийти на помощь

прялка; прядильное веретено

коаксиальный кабель

Су; Сью (личное имя)

скручивать волокна в нить или шнур

закрывать логотип спонсора; загораживать логотип спонсора (неформ.)

медсестра или медбрат УЗИ

семья Найт; род Найт

адаптировать роман (в сценарий); инсценировать

вишневая ветка

показывать отрицательный результат

пожалуйста, зарядите батарею

залив для выращивания водорослей

Сой Бун Дамнён (название улицы)

реакция этерификации

рассыпать лечебный порошок

сбой или провал демонстрации

разносить множество видов цветов (поэтич.)

провисшая палатка

зачерпывать пальцами; хватать руками

мероприятия по защите/сохранению лесов

ягодные нотки вкуса

время для рисования (запланированное)

Индра побеждает демонов (мифологический мотив)

размер 4/4; четыре четверти

отколовшаяся или растрескавшаяся скальная стенка

расплывчатая формулировка

сменить позицию; изменить отношение

крупный рогатый скот; корова/бык

языковой подкаст

индуизмоведение; изучение индуизма

выделять серверы

офлайн-мастер-класс; очный семинар

заклинание для появления ребёнка

орошать рисовые поля; снабжать рисовые чеки водой

мальчуган; парень; сынок (фамильярное, исанское)

сенсорная станция мониторинга качества

вязальная проволока

нечистота; пятно; порок; дефект (книжн.)

валентная связь (химия)

молекулярная орбиталь

моток; виток; кольцо (сущ. / счетное слово)

четкий силуэт; ясно очерченный контур

потрепанный; ветхий; изношенный

евклидова метрика; евклидово расстояние

манхэттенская метрика; метрика такси

инцидент; примечательное событие

экспозиция (в фотографии/кинематографе)

немецкая симфония; симфония в немецкой традиции

челюстная шина

пара наставников