แอปชะงัก(áep chà-ngák)
Значения
1СуществительноеB1
зависание или вылет приложения (разговорное)
Ситуация, когда приложение перестает отвечать, зависает, вылетает или принудительно закрывается (разговорное).
Примеры
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1только что; минуту назад2минуту назад; только что (время)แอปชะงักáep chà-ngákแอปชะงักáep chà-ngák1зависание или вылет приложения (разговорное)2зависать; вылетать (о приложении) (разговорное)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ค้างkáangค้างkáang1переночевать; остаться на ночь2висеть; застревать; цепляться3зависать; не отвечать4оставаться; оставаться незаконченным5быть просроченным; иметь задолженностьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปิดแล้วเปิดใหม่bpìt láeo bpèrt màiปิดแล้วเปิดใหม่bpìt láeo bpèrt màiперезапускать; перезагружать
Приложение только что зависло; оно открылось и сразу зависло, поэтому мне пришлось закрыть и открыть его снова.
2ГлаголB1
зависать; вылетать (о приложении) (разговорное)
О приложении: перестать отвечать, зависнуть или вылететь (разговорное).
Примеры
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1только что; минуту назад2минуту назад; только что (время)แอปชะงักáep chà-ngákแอปชะงักáep chà-ngák1зависание или вылет приложения (разговорное)2зависать; вылетать (о приложении) (разговорное)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3накрывать; запечатывать4закрытый; не работает5скрывать; утаивать; подавлятьเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1недавно открывшийся2открыть заново; открыть новое место
Приложение только что зависло и закрылось само по себе, поэтому мне пришлось открыть его снова.
Связанные слова
Разбор слова
แอปáepแอปáepприложениеЧасть 1
+
ชะงักchá-ngákชะงักchá-ngák1застопориться; затормозиться2резко остановиться; внезапно замеретьЧасть 2
แอปชะงักáep chà-ngákแอปชะงักáep chà-ngákзависание или вылет приложения (разговорное)